Hai cercato la traduzione di working rate da Inglese a Polacco

working
praca

working .
working .

working;
pracy;

working week
tygodniowy czas pracy

working conditions
warunki pracy

working groups.
grupy robocze.

unemployment rate of working population (2003) in %
stopa bezrobocia (2003) w % ludności zawodowo czynnej

participation rate of 12.5% of working age population
stopa uczestnictwa – 12,5 % populacji w wieku produkcyjnym

daily rate will be calculated on a 220 working days/year.
dzienna stawka naliczana będzie w systemie 220 dni roboczych/rok.

working with constant prices assumes that the exchange rate remains stable throughout the reference period.
korzystanie z cen stałych oznacza, że kurs wymiany walut pozostaje stały w całym okresie odniesienia.

the size and flow rate have to be selected in accordance with the working conditions.
rozmiar i przepływ musi być dobrany odpowiednio do zastosowania i warunkow pracy.

(7) due to declining size of the working age population, improving the labour market participation rate is important.
(7) ze względu na kurczącą się liczbę ludności w wieku produkcyjnym ważne jest zwiększenie współczynnika aktywności zawodowej.

stylised evolution of theoretical replacement rates, working longer and privately managed pension provision
dodatkowe składki w prywatnym filarze (około 5 punktów procentowych więcej)

- good policies supporting working parents could raise the birth and employment rates;
- dobra polityka wspierająca rodziców czynnych zawodowo mogłaby zwiększyć stopę przyrostu naturalnego i zatrudnienia;

approximate collection rate of 11 sheep per hour, which would make a working wage of 69 cents per hour.
przybliżone tempo zbierania wyniosło 11 owiec na godzinę, co daje nam stawkę 69 centów za godzinę pracy.

to maintain welfare state funding without tax hikes requires higher employment rates among people of working age.
dla jego sfinansowania bez podnoszenia podatków konieczne będzie uzyskanie wyższej stopy zatrudnienia ludności w wieku produkcyjnym.

the european commission forecasts and the imf world economic outlook both report growth rates that are not working-day adjusted.
prognozy komisji europejskiej i imf world economic outlook podają stopy wzrostu nieskorygowane o liczbę dni roboczych.

the european commission forecasts and the imf world economic outlook report growth rates that are not working-day-adjusted.
prognozy komisji europejskiej i imf world economic outlook podają stopy wzrostu nieskorygowane o liczbę dni roboczych.

the court therefore analysed the nature ofcorrectionsapplied wherethe commission’s working document allowedto useflat-rate orspecific cases(other methods)to establishthecorrections23.
trybunałzbadałzatemcharakterkorektstosowanych w przypadkach, w których dokumentroboczy komisji dopuszcza wykorzystanie korekt ryczałtowychlub uwzględnianie konkretnych przypadków (inne metody) w celu ustalenia wysokości korekt23.

between 2005 and 2025, europestotalpopulation willgrow ata veryslow rate — 10 million individuals.butthe working age population willalreadybe decreasing, since itwilllose 12 million people.
miedzyrokiem 2005 a 2005 populacja europypowiększysię jedynie nieznacznie – o 10 milionów osób. liczbaludności w wieku produkcyjnym zaśbędzie spadaći zmniejszysię o 12 milionów osób.