Hai cercato la traduzione di writ of execution da Inglese a Polacco

writ of execution
tytuł egzekucyjny

levy of execution
wszczęcie egzekucji

ease of execution.
Łatwość wykonania.

venue of execution
miejsce realizacji transakcji

limitation of execution,
ograniczenie egzekucji,

date of execution: 2003
data wykonania: 2003 r.

high quality of execution.
wysoka jako?? wykonania.

planned period of execution:
planowany okres wykonania:

grounds for postponement of execution
podstawy odroczenia wykonania

type of execution/publication venue
rodzaj systemu realizacji/publikacji

meaning of execution of a transaction
znaczenie pojęcia realizacji transakcji

‘delegated acts and powers of execution’.
„akty delegowane i uprawnienia wykonawcze”;

easements; rights of execution, mining rights, etc
serwituty; prawo do egzekucji, prawo do eksploatacji itp.

the original of the writ of execution or original court decision, or a certified copy of the court decision with an attestation of its enforceability,
oryginał nakazu egzekucyjnego lub oryginał orzeczenia sądu, lub poświadczony odpis orzeczenia sądu wraz z oświadczeniem o jego wykonalności,

writs of ibrahim and musa.
księgach abrahama i mojżesza!

after a writ of execution is appended by the relevant court, the enforcement order becomes the basis for commencing and conducting enforcement in accordance with the provisions of the civil code.
tytuł egzekucyjny, po nadaniu klauzuli wykonalności przez właściwy sąd, staje się podstawą do wszczęcia i prowadzenia postępowania egzekucyjnego zgodnie z odpowiednimi postanowieniami kodeksu cywilnego.

our lawyers experienced in legal proceedings can help you in seeking all kinds of claims anywhere in poland and abroad, also based on foreign writs of execution.
doświadczeni w praktyce sądowej prawnicy wspomagają państwa w dochodzeniu wszelkich roszczeń na terenie całego kraju oraz za granicą, także na podstawie zagranicznych tytułów wykonawczych.