Hai cercato la traduzione di adjusting of the feeding guidi... da Inglese a Portoghese

• assessment of the feeding behavior change;
• avaliação da mudança de comportamento alimentar;

about the feeding regimes.
sabemos como o devemos fazer.

what is the secret of the feeding of the five thousand?
qual é o segredo da alimentação dos cinco mil?

the feeding to pets; or fishing bait
à alimentação de animais de companhia, ou a isco,

the miracle of the feeding of the five thousand created mass enthusiasm.
o milagre da alimentação dos cinco mil criou entusiasmo nas massas. no entanto, jesus mostrou o engano por trás desse entusiasmo, o que afastou a muitos.

nor did he encourage the feeding of the poor.
nem diligenciou, no sentido de alimentar os necessitados.

the operator responsible for the feeding shall:
o operador responsável pela alimentação deve:

nor urge upon each other the feeding of the poor,
nem nos estimulais a alimentar o necessitado;

however, the feeding rate will need to be adjusted.
no entanto, a taxa de alimentação deverá ser reajustada.

the feeding scene as a therapeutic tool has been effective.
a cena alimentar, como dispositivo terapêutico, foi eficaz.

the feeding tube is usually placed directly in the stomach.
o tubo de alimentação é geralmente colocado directamente no estômago.

(b) the feeding of food-producing animals;
b) À alimentação de animais produtores de géneros alimentícios;

regarding the feeding regimen, exclusive breastfeeding should always be maintained.
com relação ao esquema alimentar, é importante ressaltar que sempre o aleitamento natural exclusivo deve ser mantido.

the dispersion process occurs during the feeding of the product and afterwards, during the product’s recirculation.
o processo de dispersão ocorre durante a alimentação do produto e posteriormente por recirculação do material.

this result presents worse indexes than the study of sanches 2000 - in which only 36,8% of the mothers received milk feeding guiding in prenatal appointments - and the study of segall, 1996 - in which only 40% reported having counseling.
este resultado apresenta índice pior que o estudo de sanches 2000 - em que apenas 36,8% das mães receberam orientações de aleitamento nas consultas pré-natais - e de segall 1996 - em cuja pesquisa 40% somente referiram ter tido orientação.