Hai cercato la traduzione di are you sure you want to delet... da Inglese a Portoghese

are you sure you want to delete this?
tem certeza de que deseja apagar o comentário?

are you sure you want to delete this feed?
tem a certeza que deseja apagar esta fonte?

are you sure you want to delete this author?
tem a certeza que deseja apagar este autor?

are you sure you want to delete this search engine?
tem certeza que deseja excluir este mecanismo de busca?

are you sure you want to delete the log file?
você realmente deseja apagar o arquivo de log.

\nare you sure you want to delete this template?
\ntem certeza de que deseja excluir este modelo?

are you sure you want to delete all your log data?
tem certeza de que deseja excluir todos os seus dados de histórico?

are you sure you want to delete all information for this identity?
deseja mesmo eliminar permanentemente toda a informação para esta identidade?

are you sure you want to delete the account "%1"?
tem a certeza que deseja apagar a conta "% 1"?

are you sure you want to delete the selected aliases?
tem a certeza que quer apagar as alternativas seleccionadas?

are you sure you want to delete the '%menuname' menu?
tem certeza de que deseja excluir o menu '%menuname'?

are you sure you want to delete these %d units?
tem certeza de que deseja excluir estas %d unidades?

are you sure you want to delete the selected slide show?
tem a certeza que deseja remover a apresentação seleccionada?

are you sure you want to delete note %1 and its subnotes?
tem a certeza que deseja apagar a nota% 1 e todas as suas sub- notas?

are you sure you want to delete the folder from the server?
tem certeza que deseja excluir a pasta do servidor?

are you sure you want to delete signature%1 from key:%2?
tem a certeza que quer apagar a assinatura%1 do id de utilizador%2 da chave:%3?

are you sure you want to delete the selected date search "%1"?
tem a certeza que deseja remover a pesquisa de datas seleccionada "% 1"?

are you sure you want to delete the entry "$1"?
deseja realmente eliminar a entrada "$1"?

this operation cannot be undone, are you sure you want to delete this activity?
esta operação não é reversível, tem a certeza que quer eliminar esta actividade?

are you sure you want to delete the selected private contact(s)?
tem certeza de que deseja excluir o(s) contato(s) privado(s) selecionado(s)?