Hai cercato la traduzione di argento blush with stream pattern da Inglese a Portoghese

he causes us to blush with shame when we think about them.
ele nos faz corar de vergonha quando pensamos sobre eles.

eosin, in its turn, being acidophilus, blush with acidic substances.
já a eosina, sendo acidófila, cora substâncias com caráter ácido.

a frequently changing stream patterns and speed;
variações frequentes das características e da velocidade das correntes;

in her works she experimented with stream of consciousness and the underlying psychological as well as emotional motives of characters.
nos seus trabalhos experimentou o fluxo de consciência e a psicologia íntima, bem como tramas emocionais dos seus personagens.

he ought to blush with shame, or laugh like the augurs of ancient rome who no longer dared believe in their own religion...
deveria corar de vergonha, ou rir como os áugures da antiga roma que já não ousavam acreditar na sua própria religião.

the pious will live in gardens with streams
entretanto, os tementes estarão entre jardins e manaciais.

some of our heads of state and government and, mr fischer, your colleagues should blush with shame when we see where refugees have been taken in and where they have not.
alguns chefes de governo e, senhor presidente do conselho fischer, alguns colegas seus, deviam corar de vergonha ao verem os refugiados que são acolhidos e os que o não são.

with a market share of more than two thirds of the italian pay-tv market, telepiù is already in a dominant position and the merger with stream will strengthen this position.
com uma quota que representa mais de dois terços do mercado italiano da televisão por assinatura, a telepiù ocupa já uma posição dominante, que será reforçada pela fusão com a stream.

ah!, flow over me with streams of blood!
ah, que o sangue sobre mim flua!

but those who believe and do good deeds we shall admit into gardens with streams of running water where they will abide for ever.
quanto aos fiéis, que praticam o bem, introduzi-los-emos em jardins, abaixo dos quais correm rios, onde morarãoeternamente.

telepiù will be merged with stream, the other pay-tv company on the italian market, which is currently a 50/50 newscorp/telecom italia joint venture.
regulamento (ce) n.° 1/2003 do conselho rela tivo à execução das regras de concorrência estabelecidas nos artigos 81.° e 82.° do tratado, que altera os regulamentos (cee) n.° 1017/68, (cee) n.° 2988/74, (cee) n.° 4056/86 e (cee) n.° 3975/ /87 — jo l 1 de 4.1.2003 e bol. 12-2002, ponto 1.3.70

the concentration consisted of the acquisition by news corporation of sole control of telepiù (from the vivendi group) and a subsequent merger of telepiù with stream, the pay-tv platform controlled by news corporation.
a concentração consistiu na aquisição pela news corporation do controlo exclusivo da telepiù (do grupo vivendi) e na subsequente concentração da telepiù com a stream, a plataforma de televisão mediante pagamento controlada pela news corporation.

but those who believe and do good deeds we shall admit into gardens with streams of running water, where they will abide for ever, with fairest of companions and coolest of shades.
quanto aos fiéis, que praticam o bem, introduzi-lo-emos em jardins, abaixo dos quais correm rios, onde morarãoeternamente, onde terão esposas imaculadas, e os faremos desfrutar de uma densa sombra.

allah has promised the faithful, men and women, gardens with streams running in them, to remain in them [forever], and good dwellings in the gardens of eden. yet allah’s pleasure is greater [than all these]; that is the great success.
deus prometeu aos fiéis e às fiéis jardins, abaixo dos quais correm os rios, onde morarão eternamente, bem comoabrigos encantadores, nos jardins do Éden; e a complacência de deus é ainda maior do que isso. tal é o magníficobenefício.