Hai cercato la traduzione di as to the da Inglese a Portoghese

as to the costs:
no que diz respeito aos custos:

defence as to the merits
defesa quanto ao fundo

as to the draft constitution.
jens-peter bonde (edd, dk) abordou sobretudo a questão das votações no conselho.

as to the form of the will?
da forma do testamento?

no review as to the substance
ausência de revisão quanto ao mérito

then as to the godward direction.
a seguir, quanto à direção para com deus.

as to the substance of the will?
do conteúdo do testamento?

see simeon, then, as to the past.
a entrada de um bebê, o cristo, segurando ele nas suas mãos, era em figura, simplesmente a recolha de tudo que tinha sido de deus no passado, e centralizando-o em cristo, e vendo como ele o toma e é o cumprimento disso, e o transcende.

decision as to the refund of fees
decisão sobre a reembolso das taxas

as to the depths of your excitement,
como para as profundezas de sua excitação,

as to the statements by commissioner liikanen.
de facto, 96,4% de todas as despesas da união europeia — 96,4%! —já estão decididas.

as to the objectives and eligibility criteria;
aos objectivos e aos critérios de elegibilidade;

decision as to the admissibility of a demurrer
despacho ou sentença que conhece uma exceção dilatória ou perentória

there is no doubt as to the answer.
não há dúvidas quanto à resposta.

as to the adoption of the urgent procedure:
no que diz respeito à adopção de um processo de urgência:

any pertinent details as to the vessel design.
todas as informações pertinentes relacionadas com a concepção dos recipientes.

presumption of validity - defence as to the merits
presunção de validade ‑ defesa quanto ao fundo

this situation engenders uncertainty as to the law applicable.
esta situação é fonte de incerteza quanto à lei aplicável.

as to the substance, the commission finds as follows:
quanto ao fundo, a comissão pode tecer os seguintes comentários:

general arguments raised as to the commission's conclusions
argumentos gerais relativos às conclusões da comissão