Hai cercato la traduzione di aw thats so sweet of you da Inglese a Portoghese

sweet of you
vc é muito linda sabia

very sweet of her.
muito querido da parte dela.

thats so awesome!!!!
pinguinado!!!

and i thought, "aw, that's really sweet.
pensei, "ah, que lindo,

i am delighted that so many of you are enjoying researching ancient ireland.
fico contente que tantos de vocês estejam gostando de pesquisar sobre a irlanda antiga.

this excitement that so many of you are feeling is because you have remembered this.
esta euforia que muitos de vocês estão sentindo é porque vocês se lembraram.

so these feelings that so many of you are experiencing are what is about to take place.
portanto, esse sentimento, que muitos estão a experimentar, é o que vai acontecer.

is that so
est que si

that so boring
que chato isso

is that so?
será isso?

why is that so?
e isto porquê?

that so it be".
que assim seja".

is that so certain?
será isto assim?

is that so complicated?
será assim tão complicado?

why is that so important?
havia um número considerável de propostas, o que é certamente positivo.

oh that’s so awesome.
oh, isso é tão incrível.

arinze: that’s so.
arinze: É verdade.

everyone's gonna hate that, so...
* seu baixista favorito é cliff burton.

ew! that's so gross!
eca! que nojento!

oliver: that's so beautiful, blossom.
oliver: isso é tão bonito, blossom.