人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sweet of you
vc é muito linda sabia
最終更新： 2021-08-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
very sweet of her.
muito querido da parte dela.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
thats so awesome!!!!
pinguinado!!!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
and i thought, "aw, that's really sweet.
pensei, "ah, que lindo,
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
i am delighted that so many of you are enjoying researching ancient ireland.
fico contente que tantos de vocês estejam gostando de pesquisar sobre a irlanda antiga.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
this excitement that so many of you are feeling is because you have remembered this.
esta euforia que muitos de vocês estão sentindo é porque vocês se lembraram.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
so these feelings that so many of you are experiencing are what is about to take place.
portanto, esse sentimento, que muitos estão a experimentar, é o que vai acontecer.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
is that so
est que si
最終更新： 2011-05-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
that so boring
que chato isso
最終更新： 2014-05-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
is that so?
será isso?
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
why is that so?
e isto porquê?
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
that so it be".
que assim seja".
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
is that so certain?
será isto assim?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 6
品質：
参照：