Hai cercato la traduzione di be more expressive in text or ... da Inglese a Portoghese

the percentage of poor people is more expressive in 2000.
a percentagem de pobres é bem mais significativa no ano 2000.

readmission rates were significantly more expressive in spinal surgery compared to arthroplasties .
taxas de readmissão foram significativamente mais expressivas nas cirurgias de coluna em relação às artroplastias .

the spread of these innovations was more expressive in the north, northeast and midwest.
a difusão dessas inovações foi mais expressiva nas regiões norte, nordeste e centro-oeste.

this lack of skill is even more expressive in providing orientations in literature searches using health databanks.
esse déficit de habilidade é ainda mais expressivo quando se trata de orientação para busca bibliográfica em banco de dados da área da saúde.

if there were complete access to basic sanitation available to all households, reductions would be more expressive.
para um acesso completo a um saneamento básico disponível a todos os domicílios, as reduções observadas seriam mais expressivas.

these data may be articulated with the results of research by reporting that the desire to have children was more expressive in men living with hiv/aids.
esses dados podem ser articulados ao resultado da pesquisa de , que refere que o desejo de ter filhos foi mais expressivo entre os homens vivendo com hiv/aids.

reduction in the number of beneficiaries that was more expressive in percentage terms than the fall that occurred in the total amount awarded.
beneficiários percentualmente mais expressiva do que a diminuição verificada na verba total atribuída.

software generates the report of total number links in text or html format for future use.
o software gera o relatório das ligações totais do número no texto ou no formato do html para o uso futuro.

as observed in figure 2, the effects of exercise were more expressive in patients who presented high pressure levels at the beginning of the training.
como observado na figura 2, os efeitos do exercício foram mais expressivos em pacientes que apresentaram níveis de pressão altos no início do treinamento.

in japanese annual studies, the incidence of cardiac arrest in children under one year of age and more expressive in neonates was mainly attributed to coexisting pathology.
nos estudos anuais japoneses a incidência de parada cardíaca em crianças com menos de um ano e com mais expressão em neonatos foi majoritariamente atribuída a patologia coexistente.

the extracortical subperiosteal bone formation observed in the area opposite to the bone defect were present in the groups a1 and a2 at 21 days and they were more expressive in the females comparad to the males.
as formações ósseas extracorticais subperiosteais observadas na região oposta ao defeito ósseo estavam presentes em todos os grupos tratados com a1 e a2 aos 21 dias e mostravam-se mais expressivas nas fêmeas quando comparado aos animais machos.

the following safety advice (or equivalent) shall appear on the product in text or as pictogram:
as seguintes recomendações relativas à segurança (ou equivalentes) devem acompanhar o produto sob a forma de texto ou pictograma:

it is due to such conservativeness that paraconsistent languages can be more "expressive" than their classical counterparts including the hierarchy of metalanguages due to alfred tarski et al.
devido ao seu conservadorismo, as linguagens paraconsistentes podem ser melhor expressas do que as de contrapartidas clássicas incluindo a hierarquia da metalinguagem devido a alfred tarski et al.

many extensions of first-order logic, including infinitary logics and higher-order logics, are more expressive in the sense that they do permit categorical axiomatizations of the natural numbers or real numbers.
várias extensões da lógica de primeira-ordem, incluindo a lógica de ordem superior e a lógica infinitária, são mais expressivas no sentido de que elas admitem axiomatizações categóricas dos números naturais ou reais.

there are some really cool recipes like sending a text or email to a loved one to let them know you’re leaving work, having it set your nest thermostat, or even control the lights in your home.
existem algumas receitas muito legais, como o envio de um texto ou e-mail a um ente querido para que eles saibam que você está saindo do trabalho, tendo que definir o seu termostato nest, ou até mesmo controlar as luzes em sua casa.

the increase in default ratios was more expressive in loans to non-financial corporations and loans to households for consumption and other purposes, with a relative stabilisation of this indicator in loans to households for house purchase.
o aumento dos rácios de incumprimento foi mais expressivo nos empréstimos a sociedades não financeiras e nos empréstimos a particulares para consumo e outros fins, tendo-se observado uma relativa estabilização deste indicador a um nível contido nos empréstimos a particulares para aquisição de habitação.

the footnote is always composed in roman (even in texts or titles written in italic or bold).
esta preposição exprime: a) b) termo de tempo: conservou as energias físicas até aos 70 anos; termo de espaço: a estrada chega afé à cidade.

in this review we observed that the favourable results with rituximab according to acr were more expressive in the trial that studied patients with less than one year of diagnosis, which confirms the recommendations of acr and eular current guidelines, pointing to the fact that the treatment of ra will be more effective if started early.
nessa revisão, foi observado que os resultados favoráveis ao rituximabe segundo o acr foram mais expressivos no estudo que analisou pacientes com menos de um ano de diagnóstico, o que corrobora as recomendações das diretrizes atuais de acr e eular, que apontam para o fato de que o tratamento de ar é tão mais eficaz quanto mais precocemente iniciado.

a bivariate analysis of data was performed and found a higher percentage of women in stages iii and iv, which was statistically more expressive in the public service than in the private one 53.6% versus 34.8%.
ao fazer uma análise bivariada dos dados deste estudo verificou-se maior percentual de mulheres com estágios iii e iv, sendo este estatisticamente mais expressivo no serviço público do que no privado 53,6% versus 34,8%.

mr morkis pointed out the differences observed between the opinions of colleagues from "old" member states and colleagues from "new" member states, who were more expressive in their language with regard to russia.
gintaras morkis realçou a diferença de opinião entre os colegas dos "antigos" estados‑membros, por um lado, e os "novos", por outro, que, em relação à rússia, eram um pouco mais críticos.