Hai cercato la traduzione di bearing cap da Inglese a Portoghese

bearing cap
tampa de rolamento

bearing
rolamento

cap bearing
capa da chumaceira

the objective of this reinforcement is to observe its contribution to pile caps load bearing capacity.
o objetivo deste reforço é de se observar a sua contribuição na capacidade portante do bloco.

it was also observed that the rigidity of the pile cap influences in the bearing capacity of it.
observou-se também que a rigidez do bloco influencia na capacidade portante do mesmo.

the capsule has a turquoise cap and turquoise body bearing the imprint of " orlistat gsk 120 ".
a cápsula é constituída por cabeça e corpo de cor azul-turquesa com a inscrição " orlistat gsk 120 ".

the capsule has a turquoise cap and turquoise body bearing the imprint of “roche xenical 120”.
a cápsula é constituída por cabeça e corpo de cor azul-turquesa com a inscrição “roche xenical 120”.

the capsule has a dark blue centre band, and a turquoise cap and body bearing the imprint of “alli”.
a cápsula possui uma faixa central azul escura e uma cabeça e corpo de cor azul-turquesa com a inscrição “alli”.

the hard capsule consists of a grey opaque body bearing the imprint “roche” and a grey opaque cap bearing the imprint “45 mg”.
a cápsula consiste num corpo cinzento opaco, com a inscrição "roche" e tampa cinzento opaco, com a inscrição "45 mg".

the inner injection needle cap carefully, bearing in mind that the injection needle will now be exposed (diagram h) .
em primeiro lugar, retire o invólucro externo da agulha para injecção (figura g) .em seguida, retire cuidadosamente o invólucro interno da agulha para injecção, tendo em atenção que a agulha para injecção ficará agora exposta (figura h) .

the 75 mg hard capsule consists of a grey opaque body bearing the imprint “roche” and a light yellow opaque cap bearing the imprint “75 mg”.
a cápsula de tamiflu 75 mg consiste num corpo cinzento opaco, com a inscrição "roche" e tampa amarelo claro opaco, com a inscrição "75 mg".

the 30 mg hard capsule consists of a light yellow opaque body bearing the imprint “roche” and a light yellow opaque cap bearing the imprint “30 mg”.
a cápsula de 30 mg consiste num corpo amarelo claro opaco, com a inscrição "roche" e tampa amarelo claro opaco, com a inscrição "30 mg".

bearings.
rolamentos.