Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
buffalo hump
gibosidade tipo búfalo
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 8
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
buffalo hump (disorder)
gibosidade tipo búfalo
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
buffalo humps
gibosidade tipo búfalo
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
buffalo hump (physical finding)
gibosidade tipo búfalo
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
· fatty lumps (sometimes called a buffalo hump) may appear on the back of the neck.
· nódulos gordos (por vezes designado nuca de búfalo) podem aparecer na parte de trás do
another metabolic alteration found in hiv patients is the lipodystrophy syndrome lds known as fat redistribution syndrome, leading to fat accumulation in the dorsocervical buffalo hump and abdominal regions.
outra alteração metabólica encontrada em pacientes hiv é a síndrome lipodistrófica sld conhecida por síndrome da redistribuição de gordura, acarretando um acúmulo de gordura na região dorso-cervical pescoço de búfalo e abdominal.
68 (belly) and other internal organs, breast enlargement and fatty lumps on the back of the neck (` buffalo hump').
estas podem incluir perda de tecido adiposo nas pernas, braços e face, acumulação de tecido adiposo no abdómen (barriga) e noutros órgãos internos, aumento de tamanho do peito, nódulos de gordura na parte de trás do pescoço (" nuca de búfalo ") .
these changes include increased amounts of fat in the upper back and neck (" buffalo hump ") , breast, and around the abdomen (" belly ") .
estas alterações incluem aumento da quantidade de gordura na região superior das costas e do pescoço (" nuca de búfalo ") , seios e em volta do abdómen (" barriga ") .
and face, increased fat in the abdomen (belly) and other internal organs, breast enlargement and fatty lumps on the back of the neck (buffalo hump).
perda de gordura nas pernas, braços e face, aumento da gordura no abdómen (barriga) e noutros órgãos internos, aumento do volume mamário e acumulação de gordura na nuca (pescoço de búfalo).
only one case (a buffalo hump) was reported in 113 ( 1%) antiretroviral naive subjects treated with amprenavir in combination with lamivudine/zidovudine for a median duration of 36 weeks.
foi relatado somente um caso (nuca de búfalo) em 113 ( 1%) indivíduos sem tratamento prévio com antirretrovíricos, tratados com amprenavir em associação com lamivudina/zidovudina durante um período médio de 36 semanas.
you may lose fat from your legs, arms and face, gain fat in the abdomen (tummy) and other internal organs, get larger breasts or fatty lumps on the back of the neck (‘ buffalo hump’).
poderá perder gordura das suas pernas, braços e face, ganhar gordura no abdómen (ventre) e noutros órgãos internos, sofrer aumento mamário ou aparecimento de nódulos de gordura na região posterior do pescoço (“ pescoço de búfalo ”).
these may include loss of fat from legs, arms and face, increased fat in the abdomen (belly) and other internal organs, breast enlargement and fatty lumps on the back of the neck (‘ buffalo hump’).
estas alterações podem incluir perda de gordura das pernas, braços e face, aumento da gordura no abdómen (ventre) e noutros órgãos internos, desenvolvimento mamário e nódulos de gordura na região posterior do pescoço (“ cachaço de búfalo ”).