Hai cercato la traduzione di but truly saying you are gorgeous da Inglese a Portoghese

you are damn gorgeous
você é linda demais

you are welcome gorgeous
de nada menina linda

you are gorgeous, did you know that
vc falar não português

you are so cute awesome looking gorgeous
não sei sua língua, mas ainda me esforço porque gosto muito de você

but truly speaking, they are non-dual.
mas verdadeiramente falando, elas são não duais.

i was just saying you can speak good english
só estava a dizer que podes falar inglês na boa

but truly it is not so, my dear friends.
mas na verdade não é assim, meus caros amigos.

it means spiritually present, but truly present.
presente espiritualmente - é claro -, porém presente.

i love that these cups look fancy but, truly, are not difficult to make at all.
eu adoro como estas receitas parecem requintadas, porém, não são difíceis de fazer.

14 but joseph said to them, "it is as i spoke to you, saying, 'you are spies!'
14 então, lhes disse josé: isso é o que vos tenho dito, dizendo que sois espias.

but truly, it's always the last one the favorite.
mas na verdade mesmo, a última é sempre a favorita.

each city is distinct from the other but truly australian in flavour.
cada cidade difere das demais, mas mantém seu sabor verdadeiramente australiano.

and they're like, "i'm just saying, you know.
e eles , tipo, "estou só dizendo, sabe.

and now he's looking at the other guy, saying, "you are really weird."
e agora ele está olhando para o outro cara, dizendo, "você é muito estranho."

and i sat and listened to the headmistress talk to him, saying, you know, who do you think you are?
e eu sentei lá e ouvi a diretora falar com ele dizendo: quem você pensa que é?

and the british government saying, "you need to be in the top five."
e o governo britânico dizendo, "você precisa ficar entre os cinco primeiros."

by coming before this house and saying you will facilitate them tomorrow you are anticipating a decision which they may or may not arrive at.
ao afirmar perante esta assembleia que amanhã facilitará as coisas à comissão está a contar com uma decisão que a comissão poderá tomar ou não.

i believe these are not weak points but truly dangerous developments for the rule of law and for democracy.
não se trata de lacunas, mas, efectivamente, de desenvolvimentos perigosos para o estado de direito e para a democracia.

there is a saying:'you know me by my actions, not by my words '.
há um velho ditado que diz: « bem prega são tomás, faz o que ele diz e não o que ele faz ».

but joseph secreted it in his soul and disclosed it not to them, saying, 'you are in a worse case; god knows very well what you are describing.'
porém, josé dissimulou aquilo enão se manifestou a eles, e disse para si: estais em pior situação; e deus bem sabe o que inventais.