Hai cercato la traduzione di catch of the day da Inglese a Portoghese

catch of fish
a pesca

video of the day
vídeo do dia

another catch of fish
outra captura de peixe

by-catch of cod in the baltic sea
capturas acessórias de bacalhau no mar báltico

catch of target species
captura de espécies-alvo

the total catch of the relevant species;
as capturas totais da espécie em causa;

alphabetical index catch of fish
indice alfabetico harmonização da segurança social, mudança social, política social europeia, segurança social

the catch of the rudder was harder than expected.
a captura do leme foi mais difícil do que o esperado.

by-catch of a critical stock
captura acessória de uma unidade populacional em estado crítico

69 percent of the total catch of feed fish in the eu.
o responsáveis por mais de 69% exigências em matéria de segurançaalimentar e a respeitar os valores-limiteestabelecidos na ue*.

daily catch of each species for reduction
capturas diárias de cada espécie para redução

the geographical area of the catch of bluefin tuna.
zona geográfica em que foi capturado o atum-rabilho.

a by-catch of up to 10% is authorized.
Κ permitida a bordo uma captura acessória de outras espécies até 10 "/··.

distinguishing catch of fish below and above 10 kg.
com distinção das capturas de peixes de peso inferior e superior a 10 kg.

measures on reducing incidental by-catch of seabirds
medidas relativas à redução das capturas ocasionais de aves marinhas

many sushi restaurants offer fixed-price sets, selected by the chef from the catch of the day.
muitos restaurantes de "sushi" oferecem pratos com preços fixos escolhidos pelo "chef" dependendo do dia.

in blackwattle bay, the sydney fish market allows you to buy the catch of the day, as fresh as can be.
situado em blackwattle bay, o mercado do peixe de sidney (sidney fish market) oferece a possibilidade de adquirir a pesca do dia, sendo que mais fresco é impossível.

reducing the accidental catch of dolphins and other marine mammals
o relatório realça a necessidade de se garantir um acompanhamento científico adequado das medidas de coexistência (entre culturas tradicionais e de ogm) na âmbito da investigação comunitária.

this represented 19% of the world catch of 185 thousand tonnes.
isto representa 19% das capturas mundiais (185 milhares de toneladas).

all of the eea's catch of whiting was taken in the northeast atlantic in the period 1970­1995.
as capturas de badejo do eee foram completa­mente efectuadas no atlântico nordeste entre 1970 e 1995.