Hai cercato la traduzione di cleaves da Inglese a Portoghese

cleaves syndrome
síndrome de cleaves

(s. conway and a. cleaves, trans.).
s. conway and a.

whoever cleaves to god has been guided to a straight path.
quem seapegar a deus encaminhar-se-á à senda reta.

heme oxygenase is an essential enzyme in heme catabolism, it cleaves heme to form biliverdin.
a heme oxigenase é uma enzima essencial para o catabolismo do heme.

class i cleaves insoluble triple helical collagen with higher affinity than class ii collagenase.
a colagenase de classe i cliva o colagénio insolúvel de estrutura de tripla hélice com maior afinidade do que a colagenase de classe ii.

apoptosis induction requires activation of caspase-3, which cleaves nuclear substrate parp.
a indução de apoptose requer a ativação da caspase-3, que cliva o substrato nuclear parp.

bi2te3 cleaves easily along the trigonal axis due to van der waals bonding between neighboring tellurium atoms.
2te3 cleaves easily along the trigonal axis due to van der waals bonding between neighboring tellurium atoms.

dihydropyrimidinase cleaves the pyrimidine ring to yield 5- fluoro-ureidopropionic acid (fupa).
a dihidropirimidase quebra o anel pirimidinico originando o ácido 5-fluoro-ureidopropiónico (fupa).

fragment c3b generated combines with c3-convertase originating c5-convertase, which cleaves c5 into c5a and c5b.
o fragmento c3b gerado se combina com a c3-convertase, dando origem à c5-convertase, a qual cliva c5 em c5a e c5b.

c3 convertase cleaves the central component of complement, c3, into c3a, an anaphylactic and antimicrobial peptide, and opsonin c3b.
a c3 convertase cliva o componente central do complemento c3 em c3a, um peptídeo anafilático e antimicrobiano, e na opsonina c3b.

finally, -ureido-propionase cleaves fupa to -fluoro--alanine (fbal) which is cleared in the urine.
finalmente a -ureido-propionase cliva o fupa em -fluoro --alanina (fbal) , que é excretado na urina.

azo dyes shall not be used that may cleave to any one of the following aromatic amines:
não devem ser utilizados corantes azóicos que se possam decompor em alguma das seguintes aminas aromáticas: