Hai cercato la traduzione di column on which to pivot the k... da Inglese a Portoghese

desktop on which to make the window appear
o ecrã onde a janela aparece

select the day of the week on which to repeat the alarm
seleccione o dia da semana no qual repetir o alarme@ label time unit for user- entered number

select an object on which to get help
selecione o tema sobre o que deseja obter ajuda

brazil has successes on which to build.
o brasil tem experiências bem-sucedidas sobre as quais é possível avançar.

we have the basis on which to act.
temos uma base para agir.

another issue on which to go forward is the prison pastoral.
uma outra questão sobre a qual é preciso dar passos adiante é a da pastoral carcerária.

sound scientific advice on which to base decisions
pareceres científicos sólidos nos quais se fundamentam as decisões

arbitrariness is a poor foundation on which to build.
constrói-se mal com base no arbitrário.

there are currently no criteria on which to search.
não existem neste momento critérios para pesquisar.

the earliest chart on which to find it dates from 1805.
a carta mais antiga em que esta ilha aparece data de 1805.

this is a difficult issue on which to adopt a position.
É indubitável que as informações sobre as conversas telefónicas podem ser úteis em várias investigações criminais.

this is a difficult issue on which to adopt a position.
É difícil tomar uma posição a respeito desta questão.

faith is not a comfortable basis on which to proceed in politics.
em política, não é muito confortável actuar com base numa crença.

democratic deficits are not a good basis on which to reshape markets.
os défices democráticos não são uma boa base para a reformatação dos mercados.

and silver doors to their houses and silver couches on which to recline,
e portas (de prata) para as suas casas, e os leitos (de prata).

generally speaking, croatia has solid foundations on which to make further progress.
de uma forma geral, a croácia dispõe de bases sólidas para fazer ainda mais progressos.

*spilling, or rolling: these are the safest waves on which to surf.
se o fundo é mais suavemente inclinado, as ondas rebentarão mais longe.

another method for lateral demolition is to pivot the crane boom to accelerate the ball toward the target.
outro método para demolição lateral é mover a lança do guindaste para acelerar a bola para atingir o alvo.

the number of the days referred to in the previous column, on which hourly concentrations of sulphur dioxide simultaneously exceeded 350 mg/m3
número de dias referido na coluna anterior em que, simultaneamente, as concentrações horárias de dióxido de enxofre excederam 350 mg/m3

from this point of view, the use of a standard model form on which to affix visas might prove beneficial.
deste ponto de vista, a utilização de um modelo uniforme de impresso que sirva para a aposição de um visto pode eventualmente revelar-se útil.