Hai cercato la traduzione di concealing da Inglese a Portoghese

concealing
esconderijo

what are you concealing?
o que é que se esconde por detrás disso?

concealing the voice of the hatred
calando a voz do ódio

in concealing the depth of the will,
em esconder a profundidade da vontade,

falsifying, concealing, destroying or tampering with evidence 0
falsificação, dissimulação, destruição ou adulteração de elementos de prova 0

no time and energy is wasted concealing his crime .
não há dispêndio de tempo e energia escondendo seu crime .

let us avoid concealing the difficulties of european integration.
evitemos ocultar as dificuldades da construção europeia.

a man approached yoko, concealing the sound of his footsteps.
um homem se aproximou de yoko, camuflando o som de seus passos.

a2 : falsifying, concealing, destroying or tampering with evidence;
a2 : falsificação, dissimulação, destruição ou adulteração de elementos de prova;

a few days later she was denouncing an old gentleman for concealing arms.
alguns dias mais tarde denuncia um anciao senhor que esconde armas.

falsifying, deleting or concealing the identification marks of the fishing vessel0
falsificação, supressão ou dissimulação das marcas do navio0

falsifying, deleting or concealing the identification marks of the fishing vessel.
falsificação, supressão ou dissimulação das marcas de identificação do navio de pesca

competencebased education is a catch-all word concealing many differentforms of education.
em termos dapedagogia da formação profissional, esta constatação desencadeou denovo uma controversa discussão sobre a relação entre aprendizagemsistemática e especializada e aprendizagem casuística (cf. fischer; röben,2004).

falsifying or concealing the markings, identity or registration of a fishing vessel;
falsificação ou dissimulação das marcas, da identidade ou do número de registo de um navio de pesca;

no culture can survive in the belief that its future lies in anxiously concealing its own past.
nenhuma cultura poderá sobreviver se acreditar que o seu futuro reside unicamente na defesa do seu próprio passado.

c3 : falsifying, deleting or concealing the identification marks of the fishing vessel;
c3 : falsificação, supressão ou dissimulação das marcas de identificação do navio de pesca;

(g) concealing, tampering with or disposing of evidence relating to an investigation;
g) ocultar, alterar ou fazer desaparecer os elementos de prova relativos a um inquérito;

well, i shall tell you: we will continue to say that iraq is concealing weapons of mass destruction.
pois bem, vou dizer-lhe: continuaremos a dizer que o iraque está a esconder armas de destruição maciça.

by condemning the coordination problems alone, the report is, however, concealing the dreadful lack of resources.
no entanto, ao denunciar apenas os problemas de coordenação, o relatório dissimula a insuficiência revoltante dos meios.

- not destroying, falsifying or concealing relevant information or evidence relating to the alleged cartel; and
- abster-se de destruir, falsificar ou dissimular informações ou elementos de prova relevantes relacionados com o alegado cartel; e