Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
cough & cold preparations triprolidine
triprolidina
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
- if your child has fever or other illness, particularly a cough, cold or flu (vaccination should be
- se o seu filho tiver febre ou outras doenças, particularmente tosse, constipação ou gripe (a
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
drugs of this type include certain cough, cold and allergy medications (eg ephedrine, pseudoephedrine), and certain decongestants (eg xylometazoline).
os fármacos deste tipo incluem- se determinados medicamentos para o tratamento da tosse, constipação e alergias (por ex., efedrina, pseudoefedrina) e certos descongestionantes (por ex. xilometazolina).
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
autonomous nervous system stimulants (sympathomimetics), such as ephedrine, phenylephrine, xylometazoline and salbutamol, used to treat congestion, cough, cold and asthma.
estimulantes do sistema nervoso autónomo (simpatomiméticos), tais como a efedrina, fenilefrina, xilometazolina e salbutamol, utilizados para tratar a congestão, tosse, resfriados e asma.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
special caution is necessary when lisonorm is taken together with the following medicines: • diuretics (used to reduce fluid retention) • other medicines used to lower blood pressure (antihypertensives) • non-steroidal anti-inflammatory drugs (nsaids) such as acetylsalicylic acid (used to treat for arthritis, muscle pains, headache, inflammation, fever) • lithium, antipsychotics, used to treat mental disorders • insulin and oral antidiabetics • autonomous nervous system stimulants (sympathomimetics), such as ephedrine, phenylephrine, xylometazoline and salbutamol, used to treat congestion, cough, cold and asthma. • immunosuppressants, used to prevent transplant rejection • allupurinol, used to treat gout • narcotics, morphine and related drugs used to treat severe pain • anticancer drugs • antacids, used to treat stomach acidity • anaesthetics, used in surgery or some dental procedures.
É necessário ter um cuidado especial quando lisonorm é tomado juntamente com os seguintes medicamentos: • diuréticos (utilizados para reduzir a retenção de líquidos) • outros medicamentos utilizados para baixar a tensão arterial (anti- hipertensores) • medicamentos anti- inflamatórios não esteróides (aines) tais como o ácido acetilsalicílico (utilizado para tratar a artrite, dores musculares, dores de cabeça, inflamação, febre) • lítio, antipsicóticos, utilizados para tratar distúrbios mentais • insulina e antidiabéticos orais • estimulantes do sistema nervoso autónomo (simpatomiméticos), tais como a efedrina, fenilefrina, xilometazolina e salbutamol, utilizados para tratar a congestão, tosse, resfriados e asma. • imunosupressores, utilizados para prevenir a rejeição de transplantes • alopurinol, utilizado para tratar a gota • narcóticos, morfina e medicamentos relacionados utilizados para tratar dores fortes • medicamentos anticancerígenos • antiácidos, utilizados para tratar a acidez no estômago • anestésicos, utilizados em cirurgia ou em alguns procedimentos dentários.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.