Hai cercato la traduzione di delivery address da Inglese a Portoghese

physical delivery address components
elementos de endereço para entrega física

physical delivery office address components
componentes de endereço de escritório para distribuição física

extension of physical delivery address components
extensão dos componentes de endereço para distribuição física

includes loss, incorrect delivery address and cancellation.
inclui perda, endereço de entrega incorrecto e cancelamento.

place of destination: delivery address in the community.
local de destino: endereço de entrega na ue.

place of destination: indicate delivery address in the community.
local de destino: indicar o endereço de entrega na comunidade.

as soon as you have submitted your order, the delivery address is verified.
assim que você envia seu pedido, o endereço de entrega é verificado.

please make sure that you input a valid delivery address on our order form.
por favor, certifique-se que você introduzir um endereço de entrega válida em nosso formulário de ordem.

the user has the choice to take delivery, either at home, or at another address.
o usuário tem a opção de receber, em casa, ou em outro endereço designado.

is the physical address for the delivery.
é o endereço físico para entrega.

once the billing address has been entered, you can change the delivery address if it is different.
tem a possibilidade uma vez o seu endereço de facturação indicada de alterar o endereço de entrega se for diferente.

the goal, to ensure that the customer did not even need to fill in the fields on the delivery address.
o objetivo, para garantir que o cliente não precisa mesmo de preencher os campos do endereço de entrega.

we accepts right of withdrawal for your order within 7 days from order completed delivery at your address.
aceitamos direito de retirada para o seu fim dentro de 7 dias a partir da ordem de entrega concluída no seu endereço.

to help prevent fraud, we cannot change the delivery address after your order is submitted and verified.
para ajudar a evitar fraudes, não podemos alterar o endereço de entrega após seu pedido ser enviado e verificado.

unless otherwise agreed, the delivery will be from the linguashop warehouse to the customer's delivery address.
salvo acordo em contrário, a entrega será será feita do depósito linguashop para o endereço de entrega do cliente.

if you want to change your delivery address after having confirmed the order, you must contact planfor as soon as possible.
se desejar alterar o seu endereço de entrega após ter validado a sua encomenda, deve informar a planfor o mais depressa possível.

make this field if the billing address is the same delivery.
marque esse campo caso o endereço de cobrança seja o mesmo da entrega.

the delivery will be deemed made on the date of the first presentation of the goods to the delivery address specified by the customer when ordering.
a entrega será considerada feita na data da primeira apresentação do

it is the receiver’s responsibility to open any shipment that shows signs of damage, immediately on arrival at the delivery address.
É responsabilidade do recetor abrir qualquer envio que mostre sinais de danos, imediatamente após a chegada ao endereço de destino.

if you are authorized to order documents for other people, you are additionally allowed to change the addressee and/or the delivery address.
exemplos: mostra o valor dos campos standard, dos documentos seleccionados pelo último comando registado na "statement list", mas unicamente se o último comando tiver sido um "find".