검색어: delivery address (영어 - 포르투갈어)

컴퓨터 번역

인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.

English

Portuguese

정보

English

delivery address

Portuguese

 

부터: 기계 번역
더 나은 번역 제안
품질:

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

영어

포르투갈어

정보

영어

physical delivery address components

포르투갈어

elementos de endereço para entrega física

마지막 업데이트: 2014-11-14
사용 빈도: 5
품질:

추천인: IATE

영어

physical delivery office address components

포르투갈어

componentes de endereço de escritório para distribuição física

마지막 업데이트: 2014-11-14
사용 빈도: 5
품질:

추천인: IATE

영어

extension of physical delivery address components

포르투갈어

extensão dos componentes de endereço para distribuição física

마지막 업데이트: 2014-11-14
사용 빈도: 5
품질:

추천인: IATE

영어

includes loss, incorrect delivery address and cancellation.

포르투갈어

inclui perda, endereço de entrega incorrecto e cancelamento.

마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 2
품질:

추천인: IATE

영어

place of destination: delivery address in the community.

포르투갈어

local de destino: endereço de entrega na ue.

마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

영어

place of destination: indicate delivery address in the community.

포르투갈어

local de destino: indicar o endereço de entrega na comunidade.

마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

영어

as soon as you have submitted your order, the delivery address is verified.

포르투갈어

assim que você envia seu pedido, o endereço de entrega é verificado.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

영어

please make sure that you input a valid delivery address on our order form.

포르투갈어

por favor, certifique-se que você introduzir um endereço de entrega válida em nosso formulário de ordem.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

영어

the user has the choice to take delivery, either at home, or at another address.

포르투갈어

o usuário tem a opção de receber, em casa, ou em outro endereço designado.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

영어

the delivery of assistance will be made more flexible and tailored to address needs, by:

포르투갈어

a prestação da assistência tornar‑se‑á mais flexível e adaptada às necessidades graças às seguintes medidas:

마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

영어

is the physical address for the delivery.

포르투갈어

é o endereço físico para entrega.

마지막 업데이트: 2012-12-21
사용 빈도: 4
품질:

추천인: IATE

영어

once the billing address has been entered, you can change the delivery address if it is different.

포르투갈어

tem a possibilidade uma vez o seu endereço de facturação indicada de alterar o endereço de entrega se for diferente.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

영어

the goal, to ensure that the customer did not even need to fill in the fields on the delivery address.

포르투갈어

o objetivo, para garantir que o cliente não precisa mesmo de preencher os campos do endereço de entrega.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

영어

we accepts right of withdrawal for your order within 7 days from order completed delivery at your address.

포르투갈어

aceitamos direito de retirada para o seu fim dentro de 7 dias a partir da ordem de entrega concluída no seu endereço.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

영어

to help prevent fraud, we cannot change the delivery address after your order is submitted and verified.

포르투갈어

para ajudar a evitar fraudes, não podemos alterar o endereço de entrega após seu pedido ser enviado e verificado.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

영어

unless otherwise agreed, the delivery will be from the linguashop warehouse to the customer's delivery address.

포르투갈어

salvo acordo em contrário, a entrega será será feita do depósito linguashop para o endereço de entrega do cliente.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

영어

if you want to change your delivery address after having confirmed the order, you must contact planfor as soon as possible.

포르투갈어

se desejar alterar o seu endereço de entrega após ter validado a sua encomenda, deve informar a planfor o mais depressa possível.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

영어

make this field if the billing address is the same delivery.

포르투갈어

marque esse campo caso o endereço de cobrança seja o mesmo da entrega.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

영어

the delivery will be deemed made on the date of the first presentation of the goods to the delivery address specified by the customer when ordering.

포르투갈어

a entrega será considerada feita na data da primeira apresentação do

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

영어

it is the receiver’s responsibility to open any shipment that shows signs of damage, immediately on arrival at the delivery address.

포르투갈어

É responsabilidade do recetor abrir qualquer envio que mostre sinais de danos, imediatamente após a chegada ao endereço de destino.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

인적 기여로
7,761,288,333 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인