Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
instead, its unit distance graph representation has the dihedral group dih6 as its symmetry group.
em vez disso, a representação de seu grafo distancia-unidade tem o grupo diedral dih6 como o seu grupo de simetria.
the other two dihedral angles in the peptide bond determine the local shape assumed by the protein backbone.
os outros dois ângulos diedros na ligação peptídica determinam a forma assumida pela cadeia principal.
in the dihedral of action, man would be a reference point, but in important perceptual and motor instability.
no diedro da ação, o homem estaria como referente, mas em uma instabilidade perceptiva e motora importante.
if there is any warp in the wood, make sure that this produces dihedral on the upper side of the boomerang i.e.
ele é confeccionado em material leve e tem um formato especial para que fique voando o maior tempo possível.
like most organic disulfides, the c2s2 core of ph2s2 is non-planar with a dihedral angle approaching 85°.
like most organic disulfides, the c2s2 core of ph2s2 is non-planar with a dihedral angle approaching 85°.
click on 2 atoms to measure a distance, on 3 atoms to measure an angle, on 4 atoms to measure a dihedral angle.
carregue em 2 átomos para medir uma distância, em 3 átomos para medir um ângulo ou em 4 átomos para medir um ângulo diédrico.
for that reason, their early designs made no concessions toward built-in stability (such as dihedral wings).
naquela época, seus desenhos iniciais não contemplavam estabilidade inerente na construção (tais como asas em diedro).
the cupola of the galleria in milan is an example of a rosette with dihedral group of symmetry of type d16 (or d8 if we consider the central part).
a cúpula da galleria de milão é um exemplo de rosácea com grupo de simetria diedral, de tipo d16 (ou d8, se se tiver em conta a parte central.
for wallpaper patterns, there are 17 different possibilities, and for rosettes there is an initial distinction between cyclic and dihedral, after which users can choose in accordance with the group size.
para os padrões, há 17 possibilidades diferentes, e para as rosáceas existe uma distinção inicial entre cíclicas e diedrais, depois da qual os utilizadores podem escolher de acordo com o "tamanho" do grupo.
the space for mounting the plate must be visible within a space bordered by two dihedrals: one with a horizontal edge defined by two planes passing through the upper and lower horizontal edges of the space for mounting the plate, the angles of which in relation to the horizontal are shown in figure 1; the other with a perceptibly vertical edge defined by two planes passing through each side of the plate, the angles of which in relation to the median longitudinal plane of the vehicle are shown in figure 2.
a visibilidade da colocação, para efeitos de montagem, da chapa de matrícula deve ser assegurada no interior de um espaço delimitado por dois diedros: um com aresta horizontal e definido por dois planos que passam pelas arestas outro com aresta sensivelmente vertical e definido por dois planos que passam pelas arestas laterais da chapa e cujos ângulos em relação ao plano longitudinal médio estão indicados na figura 2.