Hai cercato la traduzione di discouraging da Inglese a Portoghese

discouraging nursing ward
enfermaria desestimulante

it's discouraging h8.
faz a gente desanimar h8.

the findings were discouraging.
os resultados foram desanimadores.

this is very discouraging indeed.
É, de facto, decepcionante.

hence, results were discouraging.
os resultados foram desapontadores.

promoting equalityand discouraging discrimination
promoção da igualdadee desencorajamentodadiscriminação

discouraging unfair trade practices.
desencorajar as práticas de comércio desleais.

discouraging the statutory audit of smes.
desencorajar a revisão legal de contas das pme.

and all this was discouraging, even disheartening.
e tudo isso a deixava desencorajada e mesmo abatida.

risk of discouraging people from taking work
risco de desencorajamento ao trabalho

"discouraging crime through city planning".
"discouraging crime through city planning".

stop discouraging those you should be encouraging.
pare de desencorajar aqueles que devem ser encorajados.

removable appliances, poor results... very discouraging!
placas móveis, resultados pobres... desanimador!

b. discouraging the demand for child sex tourism
b. desencorajar a procura de turismo sexual envolvendo crianças

on the whole, these trends are not discouraging.
num todo, estas tendências não são desencorajadoras.

animal studies have yielded similarly discouraging results.
estudos em animais também revelaram resultados desanimadores.

admittedly, the results from new york are somewhat discouraging.
É verdade que os resultados de nova iorque são pouco estimulantes.

this exclusion then becomes an instrument for discouraging newcomers.
essa exclusão torna-se assim um instrumento para desencorajar os recém-chegados.

again, jack’s information was both encouraging and discouraging.
novamente, a informação de jack era tanto encorajadora quanto desanimadora.

of course, there were frankly discouraging moments at laeken.
É certo que, em laeken, houve momentos francamente desanimadores.