Hai cercato la traduzione di disregarded da Inglese a Portoghese

nothing is disregarded.
o mesmo se passa com o historiador.

environmental directives disregarded
directivas sobre o ambiente desrespeitadas

it was therefore disregarded.
por isso, o argumento não foi tido em conta.

they were totally disregarded!
foram totalmente ignorados!

the reference mark is disregarded.
a marca de referência é ignorada.

however this recommendation was disregarded.
damo-nos conta de quão difícil é criar regras que sejam uniformes em todos os pontos.

therefore, it has to be disregarded.
por conseguinte, não pode ser tomado em consideração.

stock-flow adjustments are disregarded .
não foram considerados os ajust . entre variações de posições e fluxos .

article 6 factors to be disregarded
artigo 6° elementos não relevantes

(by country) in per cent. disregarded
(repartiÇÃo por paÍs) em percentagem (nÃo respostas excluÍdas)

however, it should not be disregarded.
toutefois, il ne faut pas négliger cette option.

the commission has also disregarded parliament.
a comissão ignorou também o parlamento.

headlamps with apparent defects are disregarded.
os faróis com defeitos evidentes não são tidos em conta.

however, mps diagnosis is frequently disregarded.
entretanto, frequentemente, o diagnóstico de sdm não é considerado.

the world has disregarded god’s counsel.
o mundo tem descuidado os conselhos de deus.

therefore, this exemption form reply was disregarded.
por conseguinte, essa resposta sob forma de formulário de isenção não foi tida em conta.

these words have been almost completely disregarded.
palavras essas que foram, praticamente, ignoradas.

the european commission has disregarded these developments.
a comissão europeia não teve em conta esta evolução.

retro-reflectors with apparent defects are disregarded.
os retrorreflectores com defeitos evidentes não são tidos considerados.

hence, a total 42 recording hours were disregarded.
assim, no total, foram desprezados 42 horas de registros.