Hai cercato la traduzione di dynamic range da Inglese a Portoghese

dynamic range
margem dinâmica

dynamic audio range
gama dinâmica áudio

regulation of dynamic range
regulação da gama dinâmica

what is wide dynamic range?
o que é o intervalo dinâmico?

a dynamic range of options
uma gama dinâmica de opções

dynamic range expansion (optional)
expansão dinâmica do intervalo (opcional)

* high dynamic range rendering, or hdr.
* high dynamic range rendering (hdr).

linear dynamic range of an amplifier
gama dinâmica linear do amplificador

to use the dynamic range of the recorder
utilizar a gama dinâmica do registador

this can affect the dynamic range of the sound.
isto pode afetar a faixa dinâmica do som.

is high dynamic range the next evolution in the industry?
É de alta gama dinâmica a próxima evolução na indústria?

the illumination can be obtained from a high dynamic range image.
a iluminação pode ser obtida de uma imagem de alta escala dinâmica.

each composition has its a dynamic range and a volume average level.
cada composição tem o próprio volume, banda dinâmica e nível médio do volume.

rgb (16-bit float/ channel) for high dynamic range imaging
rgb (v. flutuante 16 bits/ canal) para imagens hdr

generally the dynamic range limitation is non existent in the format of this type.
geralmente a limitação de variedade dinâmica não é existente no formato deste tipo.

both downward and upward compression reduce the dynamic range of an audio signal.
desta forma, reduz o dynamic range de um sinal de áudio.

gray (without transparency, 32bit float channel) for high dynamic range imaging
tons de cinzento (sem transparência, 32- bit v. flutuante/ canal) para imagens hdr

this gives the format a greater dynamic range and wider frequency response than the cd.
isto dá ao formato uma escala dinâmica maior e uma resposta de frequência mais larga do que o cd.

finally, i should mention the fundamental and important role represented by the vast dynamic range.
por último, devo também referir o papel fundamental que o vasto leque de dinâmicas representa no contexto global da peça.

this inhibition decreases the recruitment of second order of convergence wide dynamic range neuronal units.
essa inibição diminui o recrutamento das unidades neuronais de segunda ordem de convergência de amplo e dinâmico espectro de resposta neurônios wdr - do inglês wide dynamic range.