Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
tests were performed with the ionization chamber coupled with a ptw unidos electrometer.
para os testes, a câmara de ionização desenvolvida no presente trabalho foi acoplada a um eletrômetro ptw unidos.
among the devices he invented are the electrometer quadrant and a double refractometer of great precision.
entre os numerosos aparelhos que ele inventou, estão o eletrômetro de quadrante e um duplo refratômetro de grande precisão.
recorder-integrator adapted to the electrometer with a response rate no greater than 1 sec and a variable paper roll rate
registador-integrador adequado ao funcionamento com o electrómetro, com um tempo de resposta não superior a um segundo e com uma velocidade de papel variável
the ctdis of the ct apparatus were evaluated by means of dose measurements in acrylic phantoms, with an ionization chamber and an electrometer.
os valores de dose de ctdi obtidos por meio do equipamento de tc foram verificados mediante medição da dose em fantomas de acrílico, com uma câmara de ionização e um eletrômetro.
the device utilized in this test was a radcal 10x5-60 ionization chamber coupled with an electrometer, al filters and a tape measure.
a instrumentação usada neste teste foi uma câmara de ionização radcal 10x5-60 com eletrômetro acoplado, filtros de al e trena.
their work, including marie's celebrated doctoral work, made use of a sensitive piezoelectric electrometer constructed by pierre and his brother jacques.
no seu trabalho, incluindo o conhecido trabalho de doutoramento de marie, usaram um electrómetro piezoeléctrico de precisão construído por pierre e pelo seu irmão jacques.
report to the centre nationale de la recherche scientifique (not printed)1934 - ijse of the string galvanometer as electrometer.
report to the centre nationale de la recherche scientifique (not printed)1934 - ijse of the string galvanometer as electrometer.
a suitable sensitivity setting for the electrometer of the flame ionization detector is 8 × 10-10 a. 5.3.3.3.
o electrómetro do detector deve ser regulado para uma sensibilidade de 8 × 10 10 a. 5.3.3.3.
the radiation dose measurements were obtained by means of a pencil type ionization chamber model 10x5-3ct radcal corporation; monrovia, ca, usa, coupled with a radcal electrometer model 9015.
as medidas da dose de radiação foram obtidas com uma câmara de ionização 10x5-3ct radcal corp.; monrovia, ca, eua tipo lápis, acoplada ao eletrômetro radcal modelo 9015.
— detection or measuring instruments incorporating liquid, solid or gas eous scintillators: amplifiers specially designed for nuclear measurements, including linear amplifiers, preamplifiers, distributed amplifiers and pulse height analysers: coincidence devices for use with radiation detectors; electroscopes and electrometers, including dosimeters (but excluding instruments intended for instruction purposes, simple metal leaf electroscopes, dosimeters specially designed for use with medical x-ray equipment and electrostatic measuring instruments); instruments capable of measuring a current of less than one picoampere: photomultiplier tubes with a photocathode which gives a current of at least 10 microamperes per lumen and in which the average amplification is greater than 10", and any other types of electric multiplier activated by positive ions; scalers and electronic integrating meters for the detection of radiation. ation.
cristais de cintilação montados ou sob invólucro metálico (emuladores sólidos), instrumentos de detecção ou de medição contendo cintiladores líquidos, sólidos ou gasosos, amplificadores estudados especialmente para as medidas nucleares, in cluindo os amplificadores lineares, os pré-amplificadores. os amplificadores de ganho repartido e os analisadores (pulse height analysers), aparelhagem de coincidência para utilização com detectores de ra diação, electroscopios e electrómetros, incluindo os dosímetros (mas com ex clusão dos aparelhos destinados ao ensino, dos electroscopios simples de folhas metálicas, dos dosímetros especialmente concebidos para serem utilizados com aparelhos médicos de raios x e dos aparelhos de medição electrostática), aparelhos que permitam medir uma corrente inferior ao micro-micro--ampere, tubos fotomultiplicadores, possuindo um fotocátodo que forneça uma corrente pelo menos igual a 10 micro-amperes por lúmen e cuja am pliação média seja superior a io5 e qualquer outro sistema de multiplicador eléctrico activado por meio de iões positivos, escalas de medida e integradores electrónicos para detectores de radiações. ções.
