Hai cercato la traduzione di eloquence da Inglese a Portoghese

the eloquence was lacking.
faltava eloquência.

[and] taught him eloquence.
e ensinou-lhe a eloqüência.

eloquence leads to silence.
a eloqüência leva ao silêncio.

eloquence is not continuous and eternal.
eloqüência não é contínua e eterna.

your political eloquence is very impressive indeed.
a eloquência política que demonstra é verdadeiramente impressionante.

he definitely has not lost any of his eloquence!
ele não perdeu nenhum de seus conhecimentos.

i appreciate his kind words about my eloquence.
agradeço as suas amáveis palavras acerca da minha eloquência.

baba’s eloquence was periodical . . . now and then.
. . de vez em quando.

he wasted his substantial eloquence on a hopeless motion.
ele gastou a sua substancial eloquência numa proposta de resolução irrealizável.

eloquence is full of words, whereas silence is wordless.
a eloqüência está cheia de palavras, enquanto que o silêncio é mudo.

he then proceeded to greece, to study eloquence and philosophy.
ele então começou a grécia, para estudar eloqüência e filosofia.

but the eloquence of his rebuke lay in the expression of his face.
a eloqüência da sua reprovação, contudo, estava na expressão do seu rosto.

his characteristic eloquence will be sadly missed on all sides of this house.
exorto os estados-membros que se opõem à guerra – como a frança e a alemanha – a pôr agora o assunto para trás das costas e a apoiar as novas iniciativas da nato visando instaurar um clima de segurança no iraque.

mr president, mr alexander, you spoke of mr blair's eloquence.
senhor presidente, senhor presidente em exercício da conselho alexander, o senhor falou da eloquência do senhor primeiro-ministro blair.

his characteristic eloquence will be sadly missed on all sides of this house.
todas as bancadas desta assembleia sentirão com pesar a falta da sua habitual eloquência.

he has command of these ideas and of the art of transmitting them with astounding eloquence.
possui o domínio das mesmas e a arte de transmiti-las com assombrosa eloqüência.

with all the power of learning and eloquence, aleander set himself to overthrow the truth.
com todo o prestígio do saber e da eloqüência, aleandro se pôs a derribar a verdade.

==from philosophy to medicine==dubois was known for his hard work, and eloquence.
dubois foi conhecido pela sua eloquência e trabalho árduo.

at the top of the castle lies the stone of eloquence, better known as the blarney stone.
É conhecida como "pedra da eloquência" ou "pedra de blarney".

(de) mr president, mr rodríguez zapatero, i must compliment you on your eloquence.
(de) senhor presidente, senhor presidente rodríguez zapatero, tenho de o felicitar pela sua eloquência.