Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
a patented solution which reduces from five to one the number of adjustments by excentric screws required to regulate the chronograph.
uma solução patenteada que reduz de cinco para um o número de ajustes, com parafusos excêntricos, necessários para regular o cronógrafo.
other hemorrhagic necrosis indicators include regular and excentric parietal thickening of the ovarian cystic mass, converging to a thickened tube and hematoma or twisted ovarian mass with the presence of hemoperitoneum.
outros indicadores de necrose hemorrágica incluem espessamento parietal regular e excêntrico da massa cística ovariana, convergindo para uma tuba espessada; ausência de realce pelo contraste de um componente sólido interno; hemorragia tubária; e hematoma ou massa ovariana torcida com presença de hemoperitônio.
when the condyles presented such excentric position, some altered neuromuscular activity might exist in these patients. this may cause asymmetries in the condylar development, as well as in mandibular growth.
a partir dessa posição excêntrica dos côndilos, segundo esses autores, poderia ocorrer nesses pacientes uma atividade neuromuscular alterada, que, por sua vez, poderia causar um desenvolvimento condilar e crescimento mandibular assimétricos.
== species ==species in the genus "vallonia" include:* "vallonia allamanica"* "vallonia costata" (o. f. müller, 1774)* "vallonia cyclophorella" sterki, 1892 - silky vallonia* "vallonia declivis" sterki, 1893 - synonym: "vallonia adela"* "vallonia eiapopeia" gerber, 1996* "vallonia enniensis" (gredler, 1856)* "vallonia excentrica" sterki, 1893 - excentric vallonia* "vallonia gracilicosta" reinhardt, 1883* "vallonia parvula" sterki, 1893* "vallonia perspectiva" sterki, 1893 - thin lip vallonia* "vallonia pulchella" (o. f. müller, 1774) - lovely vallonia - type species* "vallonia suevica" geyer, 1908* "vallonia tenuilabris" (braun, 1843)== references ==== further reading ==* gerber j.
este género contém as seguintes espécies:* "vallonia allamanica"* "vallonia costata" (o. f. müller, 1774)* "vallonia cyclophorella" sterki, 1892* "vallonia declivis" sterki, 1893* "vallonia eiapopeia" gerber, 1996* "vallonia enniensis" (gredler, 1856)* "vallonia excentrica" sterki, 1893* "vallonia gracilicosta" reinhardt, 1883* "vallonia parvula" sterki, 1893* "vallonia perspectiva" sterki, 1893* "vallonia pulchella" (o. f. müller, 1774)* "vallonia suevica" geyer, 1908* "vallonia tenuilabris" (braun, 1843)