Hai cercato la traduzione di except if da Inglese a Portoghese

except if allah will.
a menos que adiciones: se deus quiser!

catering waste, except if it
restos de cozinha e de mesa, excepto se:

except if containing cobalt scrap
entradas de resíduos individuais b1010 unicamente sucata de tório b1010

none, except if job voluntarily quit (6
nenhum, excepto se deixar voluntariamen- te o emprego (6 meses)

except if framework can contain asbestos
excepto na eventualidade de a estrutura poder conter amianto

except if already mentioned in box 1.
excepto se já tiver sido mencionado no quadro 1.

normal procedure except if help, training, etc.
auxílios para apoio de consultores, formação, etc. (auxílios soft)

ec methods have to be used except if not appropriate.
devem ser utilizados os métodos ce, salvo se não forem adequados.

except if containing laminated paperboard or unsorted scrap
sucata de molibdénio;

age wage), except if above average rents are paid.
(no entanto, estão a ser introduzidas medidas segundo as quais apenas as rendas "médias" serão cobertas totalmente para as pessoas com 25 e mais anos de idade, dando à autoridade local um poder discricionário para pagar mais em ca sos individuais.)

treatment is not necessary, except if tsh levels are high.
a terapêutica não se faz necessária, a menos que o tsh esteja elevado.

isolated aes have not been considered except if they were medically relevant.
casos isolados de efeitos adversos não foram considerados excepto os medicamente relevantes.

he gets more and more and more famous, except if you look in german.
ele fica mais e mais e mais famoso, exceto se pesquisar em alemão.

not bad, except if you look at that cover, what's missing?
nada mal, exceto quando você olha para a capa, o que está faltando?

except if the owner or the master acted either with intent to cause
salvo se o proprietário ou o capitão tiver agido intencionalmente para provocar a avaria, ou negligente-

none, except if job voluntarily quit(8-12 weeks) not yet taken
nenhum, excepto se deixar voluntariamente o emprego (8-12 se manas)

(1) isolated aes have not been considered except if they were medically relevant.
nt pouco frequentes: dor e edema perturbações gerais e alterações no local dee administração raros: reacção no local da injecçãoam (1) casos isolados de efeitos adversos não foram considerados excepto os medicamente relevantes.

the festival will not accept any materials by e-mail except if expressly asked.
o festival não aceita quaisquer materiais por e-mail, excepto se expressamente solicitado.

except if they locked the doors and kept us here literally forever, that would happen.
exceto se trancarem as portas e nos manterem aqui literalmente para sempre, isso aconteceria.

for intramammary use only (except if the udder may be used as food for human consumption)
para uso intramamário apenas (excepto se o úbere puder ser utilizado como alimento para consumo humano)