Hai cercato la traduzione di exit signs must be posted where da Inglese a Portoghese

biohazard signs should be posted
devem ser afixados sinais de perigo biológico

(a) biohazard signs should be posted
devem ser afixados os sinais de perigo biológico

adequate signs must be provided.
deve estar prevista uma sinalização adequada.

road side signs must be used sparsely.
os sinais de trânsito colocados nas bermas devem ser usados com moderação.

signs must be mounted as follows:
esta sinalização deve ser colocada nas seguintes condições:

‘fasten seat belts’ signs must be off;
o sinal de "apertar cintos" tem de estar apagado;

such signs must be placed at appropriate points and be made to last.
essa sinalização deve ser afixada em locais apropriados e ser duradoura.

member states shall require that watch schedules be posted where they are easily accessible.
os estados-membros exigem que o calendário dos quartos seja afixado em local facilmente acessível.

low-location lighting exit signs shall be provided at all exits.
devem colocar-se sinais de saída lll em todas as saídas.

this must be posted not in small print, but clearly and explicitly.
essa solicitação deve ser apresentada de forma clara e explícita, e não em letra de tipo reduzido.

i would also like to see exit signs in case of emergency.
gostaria também que existisse uma sinalização de saídas para o caso de uma emergência.

when an appliance is installed in an engine room, the conditions governing its installation must be posted.
quando um aparelho estiver instalado numa casa das máquinas, deve haver uma inscrição afixada indicando o modo de funcionamento.

signs must be clear and easy to understand (e. u./non e. u.) .
os painéis de sinalização devem ser claros e de simples compreensão (e.u./non e.u.) .

emergency exits signs missing or illegible
sinalização das saídas de emergência inexistente ou ilegível

exit sign
sinal de saída

the sign must be recognized, and the discourse understood.
o signo deve ser reconhecido, e o discurso compreendido.

“no smoking” signs must be on, together with interior lighting to enable emergency exits to be identified;
o sinal de “não fumar” tem de estar aceso, ao mesmo tempo que as luzes da cabina, para permitir a identificação das saídas de emergência;

a sign must be given by parliament and that cannot wait till july.
o parlamento tem de dar qualquer sinal, e este não pode esperar até julho.

the sign must be clearly visible in the stand so that visitors can easily identify participating companies.
dentro do stand, o expositor deverá colocar o distintivo num sítio bem visível com o objetivo de os visitantes identificarem facilmente os participantes.

a “private hire car”, which does not have a roof sign must be booked by telephone.
um carro privado, que apresente qualquer sinal na capota, deve ser chamado através do telefone.