Hai cercato la traduzione di expression sampling frequency da Inglese a Portoghese

sampling frequency
taxa de amostragem

minimum sampling frequency
frequência minima de amostragem

the sampling frequency was 50 hz.
a freqüência de amostragem utilizada foi 50 hz.

the sampling frequency was of 2 khz.
a freqüência de amostragem foi de 2khz.

sub-multiples of the sampling frequency
submúltiplos da frequência de amostragem

the signal sampling frequency was 200 hz.
a frequência de amostragem do sinal foi de 200 hz.

minimum annual sampling frequency and analysis
frecuência mínima anual de amostra geme e análise

2014 reported only the sampling frequency table 1.
2014 referiu apenas a frequência de amostragem tabela 1.

compliance with the sampling frequency has improved markedly.
verifica­se nitidamente um melhor respeito e controlo da frequência da amostragem.

the data were collected with sampling frequency of 1,000 hz.
os dados foram coletados com freqüência de amostragem de 1.000hz.

the sampling frequency should be equal to at least 8 fh.
a frequência de amostragem deve ser, pelo menos, de 8 fh.

in most cases the measurement frequencies were the same as the sampling frequency.
— o oxigénio dissolvido, em 1984, em todas as estações (oito ou nove medições);

minimum annual sampling frequency and analysis mandatorily optionally ph (ph unit)
- para os moluscos e crustáceos, os metais são pesquisados na sua polpa; a amostra deve consistir em pelo menos 50 indivíduos

4.1.3 the council decision of 12 december 1977 sets no minimum sampling frequency.
— do mercúrio em duas estações britânicas (u15 e u17), e dos coliformes fecais nas estações alemãs e em sete estações britânicas (u8a u10, u12a u14eu17).

in practice, the sampling frequency is a clearly defined parameter and is not open to interpretation.
com efeito, a frequência da amos­tragem é um parâmetro conhecido que não está sujeito a interpretação.

sampling frequency (sf) = weight of the lot × weight of the incremental sample
frequência de amostragem: massa do lote × massa da toma elementar

it must be noted that the sampling frequency is a clearly defined parameter and is not open to interpretation.
de salientar que a frequência da amostragem é um parâmetro conhecido que não está sujeito a interpre­tação.

2.4 measurement and sampling frequencies quencies
as frequências de medição foram, de uma forma geral, as mesmas que as frequências de amostragem. tragem.

the sampling frequency recommended by the commission is not, however, sufficient and undercuts the current arrangements in denmark.
na dinamarca, a época balnear dura três meses.

however, this is still hardly acceptable, given that the sampling frequency is clearly defined and not open to interpretation.
todavia, este facto é dificilmente admissível, tendo em conta que a frequência da amostragem é um parâmetro conhecido que não está sujeito a interpretação.