Hai cercato la traduzione di failed to disable managed even... da Inglese a Portoghese

in the event of it being so aware, failed to act promptly to remove the data concerned from its website or to disable access to them.
caso delas tenha tido conhecimento, não tiver actuado com diligência no sentido de retirar ou impossibilitar o acesso aos dados em causa no seu sítio.

we have the right to disable any user identification code or password, whether chosen by you or allocated by us, at any time, if in our reasonable opinion you have failed to comply with any of the provisions of the terms of use.
temos o direito de desativar qualquer código de identificação ou palavra-passe por siescolhido ou a si atribuído a qualquer altura, se, na nossa opinião, não tiver respeitado qualquer uma das disposições dos termos de utilização.

in order to ensure we can protect the community, the website and other users, we have the right to disable any user identification code or password, whether chosen by you or provided by us, at any time and for any reason, including, if in our opinion, you have failed to comply with any provision of these terms of use.
com o intuito de garantir que possamos proteger a comunidade, o website e outros usuários, temos o direito de desabilitar qualquer código de identificação de usuário ou senha, escolhidos pelo membro ou por nós, a qualquer momento e por qualquer razão, incluindo, se em nossa opinião, o membro falhou em consentir com qualquer itens destes termos de uso.