Hai cercato la traduzione di fasten the first sheet in place da Inglese a Portoghese

move to the first sheet
passa para a primeira folha

henderson the first place.
não estou certo de que tal seja correcto, nem de qual é a situação actual.

first sheet
primeira folha

the first interim balance sheet
primeiro balanço intermédio

2010 was the first full year with the simplification package in place.
o ano de 2010 foi o primeiro ano completo em que o pacote de simplificação esteve em vigor.

the first elements were put in place in the period 2009-2010.
os primeiros elementos foram instaurados no período 2009-2010.

we hope that the first agreements will be in place as early as this year.
esperamos que os primeiros acordos sejam celebrados ainda este ano.

fasten the handle in each side of bag.
fixar a alça de cada lado do saco.

the first elements of co-operation were put in place with the european union.
foram lançados os primeiros elementos de cooperação com a união europeia.

for the first time, a new accounting procedure covering these elements has been put in place
até ao encerramento do exercício de 1999, esta rubrica era essencialmente a contrapartida das diferentes rubricas do activo que eram registadas enquanto despesas orçamentais no exercício em questão.

you can even protect the sheet in the same step!
você pode até mesmo proteger a folha no mesmo passo!

balance sheet in condensed form
balanço sintético

balance sheet, in eur billion
total do balanço (em milhares de milhões de euros)

(d) the product information sheet in electronic format.
(d) ficha de informação do produto em formato eletrónico.

fasten the other strap the same way in the other side of bag.
fixar a outra alça da mesma maneira ao outro lado do saco.

the first sheet glue from a corner according to the vertical line put by means of a plumb.
primeiro cola de folha de canto de acordo com linha vertical causada por meio de otvesa.

it shall be possible to fasten the device in no more than one action.
só deve ser possível apertar o dispositivo numa ação única.

the first sheet should contain the name of the author and the date of completion of the criteria document.
no entanto, o sumário, descrito no ponto 11 do anexo i, deverá ser sempre redigido em inglês,

it was built to fasten the bar of the river.
foi construído para fixar a barra do rio.

there are now 4 fingers, cut and fasten the thread.
temos um total de 4 dedos. cortar e arrematar o fio.