Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
and few options to use knowledge of a morereflective or analytic kind.
esses “referenciais de emprego” são, em seguida, transformados em“referenciais de formação”, que servem debase para o desenvolvimento dos conteúdospedagógicos destinados aos docentes.
few women are found in universities, centres of knowledge, laboratories or research institutes.
porém, cremos que pode ser útil proceder à sua actualização, já que tem sido utilizado com muita frequência.
there are few studies giving a global perspective on the portuguese population knowledge regarding health.
existem poucos estudos que deem uma perpetiva global sobre o conhecimento que a população portuguesa tem sobre saúde.
despite the vast volumes of data that organisations have, few are yet able to extract knowledge from this information.
apesar dos enormes volumes de dados processados pelas organizações, poucas são capazes de extrair conhecimento das informações.
convenient, simple and reliable, in only a few logical steps that require no special programming knowledge.
confortável, simples e seguro em apenas algumas etapas lógicas, rápido e sem conhecimentos prévios.
few christians have the knowledge of the truth about liberty and the life-freeing sacrifice at calvary!
poucos cristãos têm conhecimento da verdade sobre a liberdade e o sacrifício libertador do calvário!
during the colonial era of latin america, educational administration witnessed few theoretical developments and little systematization of knowledge.
no campo da organização do ensino e da administração da educação durante o período colonial latino-americano houve poucos desenvol-vimentos teóricos e escassa sistematização do conhecimento.
in 2004 very few translators in the eu-15 language units had sufficient working knowledge of one or more of the eu-10 languages.
em 2004 muito poucos tradutores das unidades linguísticas da ue-15 tinham conhecimentos suficientes que lhes permitissem trabalhar em uma ou mais línguas da ue-10.
== quality of answers ==researchers found that questions seeking factual information received few answers and that the knowledge on yahoo!
== qualidade das respostas ==os pesquisadores descobriram que as perguntas que procuram informações factual recebeu poucas respostas e que o conhecimento no "yahoo!
a successful, high-skill economy demands that knowledge be available to the many and not the few.
uma economia de sucesso, que disponha de elevadas competências exige que o conhecimento esteja ao alcance da maioria e não da minoria.
although statistics vary, analysts who study trends agree that the accumulated volume of knowledge is doubling every few years.
ainda que as estatísticas variem, os analistas que estudam tendências estão de acordo que o volume acumulado do conhecimento se multiplica em todos os poucos anos.