Hai cercato la traduzione di fhu da Inglese a Portoghese

fhu 1
usf 1

nurse, fhu 1
enfermeiro usf 1

fhu ‘pierożki-smakoszki’, ul.
fhu «pierożki-smakoszki», ul.

the fhu health services and professionals
o serviço e os profissionais de saúde da usf

most fhu were teaching units 93%.
a maioria das usf são campos de ensino 93%.

this district has 14 fhu in its territory.
esse distrito apresenta em seu território 14 usf.

all the teenagers were regularly attending prenatal care at the fhu.
todas as adolescentes iam regularmente ao pré-natal, no serviço local.

from the invited fhu, 20 agreed to participate in this study.
das usf convidadas, 20 acederam participar neste estudo.

group 02 had 13 professionals working at the fhu selected for the study.
o grupo 02 foi composto por 13 profissionais atuantes nas usf selecionadas para o estudo.

a shortened version would be more practical and economical to use in the fhu.
uma versão abreviada seria mais prática e económica para utilização nas usf.

a list with the names of all the elderly enrolled in each of the fhu was prepared.
foi elaborada uma lista com o nome de todos os idosos cadastrados em cada uma das ubsf.

fhu staff were not addressed in this study as their nursing duties are somewhat better defined.
não se abordaram os trabalhadores de usf, uma vez que nestas as atribuições dos enfermeiros estão um pouco mais bem definidas.

family health units fhu were selected considering those that were already implemented and are still functioning in the city.
o cenário da pesquisa foi um conjunto de unidades de saúde da família - usf, selecionadas considerando-se aquelas há mais tempo instaladas e em funcionamento no município.

after the randomization, 86 elderly were invited via phone or via visit in their homes to attend the fhu.
após o sorteio, 86 idosos foram convidados via telefone ou no próprio domicílio a comparecer na esf.

in 2011, the neighborhood of lapa had three family health units fhu, where the present study was conducted.
em 2011, a subprefeitura da lapa contava com três unidades de saúde da família usf, nas quais foi realizado o estudo.

according to these guidelines, data were collected from five brazilian geographical regions, 10 states, 12 municipalities and 27 fhu.
seguindo essa orientação foi possível realizar a coleta de dados nas cinco regiões geográficas, em 10 estados, 12 municípios e 27 usf do brasil.

a statistical association was found between prenatal care at the fhu and home visits the first week after discharge p = 0.049.
constatou-se associação estatística entre atenção pré-natal na usf e vd na pspa p=0,049.

approximately 62.0% of the women received prenatal care at the fhu 38% of which simultaneously received care at another service.
aproximadamente 62,0% das mulheres receberam atenção pré-natal na usf 38% das quais simultaneamente com outro serviço.

[...] oh, i thought it should help more, right? [referring to the fhu] give more support.
[...] ah, achei que deveria ajudar mais, né? [referindo-se à usf] dar mais apoio.