Hai cercato la traduzione di file mask da Inglese a Portoghese

file mask
máscara de ficheiros

file mask:
máscara de ficheiro:

mask
máscara

file creation mask
máscara utilizada na criação de ficheiro

file masks
máscaras de ficheiros

file masks:
coringa (ou arquivo)

[samba] the file mask is empty.
[samba] a máscara dos ficheiros está em branco.

the map-mask. png file
o ficheiro 'map- mask. png'

file mask (you can type several masks delimited by commas)
digite coringas (*.txt etc. separados por vírgula) ou o nome do arquivo

insert files with the following mask
inserir ficheiros com a seguinte máscara

insert files with the following mask:
ficheiros com as seguintes máscaras:

show only results from files with path matching specified mask
mostrar apenas os resultados dos ficheiros cuja localização corresponder à máscara

finally, you can now discover everything you need to know about your mask file... instantly!
finalmente pode agora descobrir tudo aquilo que necessita de saber sobre o seu ficheiro mask... instantaneamente!

as an example. if you use a file mask for kword; files, the file mask will try to filter out all files that are not for kword;.
por exemplo. se usar uma máscara de ficheiros para os ficheiros do kword;, esta máscara irá tentar filtrar todos os ficheiros que não são para o kword;.

here you can determine if the shares should be mounted read-write or read-only by default. this option is independent of the file mask and the folder mask settings above.
aqui poderá definir se as partilhas deverão ser montadas para leitura- escrita ou apenas para leitura por omissão. esta opção é independente da configuração das máscaras de ficheiros e pastas definidas acima.

click this button to display a tickable list of mimetypes available on your system. when used, the file masks entry above will be filled in with the corresponding masks.
carregue neste botão para mostra uma lista seleccionável de tipos mime disponíveis no seu sistema. quando utilizado, o item de máscaras de ficheiros, em cima, será preenchido com as máscaras correspondentes.

masks.
máscaras.