Hai cercato la traduzione di filetypes da Inglese a Portoghese

modes filetypes
modos e tipos de ficheiros

modes & filetypes
modos & tipos de ficheiros

convert a huge amount of different filetypes
converter uma enorme quantidade de tipos de arquivos diferentes

the name of the filetype will be the text of the corresponding menu item. this name is displayed in the tools filetypes
o nome do tipo de ficheiro será o texto do item de menu correspondente. este nome é mostrado no item ferramentas tipos de ficheiros

the section name is used to organize the file types in menus. this is also used in the tools filetypes menu.
o nome da secção é usado para organizar os tipos de ficheiros em menus. este também é usado no menu ferramentas tipos de ficheiros.

the filetype with the highest priority is the one displayed in the first drop down box. if more filetypes were found, they are also listed.
o tipo de ficheiro com a maior prioridade é o que será apresentado na primeira lista. se forem encontrados mais tipos de ficheiros, estes serão também listados.

choose the filetype scheme you prefer for the active document. this overwrites the global filetype mode set in settings configure editor... in the filetypes tab for your current document only.
escolhe o esquema de tipo de ficheiros que preferir para o documento activo. isto substitui o modo de tipo de ficheiros global definido na opção configuração configurar o editor... na página de tipos de ficheiros, somente para o seu documento.

if due to conflicting filetypes still some items with invalid operations exist, then a messagebox will appear and these items will be pointed out, so you can select a valid operation for the item.
se, devido à existência de tipos de ficheiro em conflito, ainda permanecerem alguns itens com operações inválidas, então irá aparecer uma mensagem onde serão evidenciados esses itens, para que possa seleccionar uma operação válida para cada item.

choose the filetype scheme you prefer for the active document. this overwrites the global filetype mode set in settings configure & kate;... in the filetypes tab for your current document only.
escolhe o esquema de tipo de ficheiros que preferir para o documento activo. isto substitui o modo de tipo de ficheiros global definido na opção configuração configurar o & kate;... na página de tipos de ficheiros somente para o seu documento.

you can download updated or additional syntax highlight definitions from the & kate; website by clicking the download highlighting files... button in the modes & filetypes tab of the config dialog.
pode obter as definições de sintaxe adicionais ou actualizadas na página web do & kate; se carregar no botão obter ficheiros de realce... na página de modos & tipos de ficheiros da janela de configuração.

& filetype:
tipo de & ficheiro: