Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
in other words, pt is investing in portugal in ftth, 3g and new services to become an integrated operator.
ou seja, a pt está investindo em portugal em ftth, 3g e novos serviços para atuar como uma operadora integrada.
it was considered that the degree of substitutability between retail and wholesale services delivered over the envisaged ftth network on the one hand and services delivered over the existing networks on the other hand were high.
a substituibilidade entre os serviços a retalho e por grosso a prestar através da rede ftth prevista, por um lado, e as redes existentes, por outro, é elevada.
although the dutch authorities have not explicitly invoked the existence of a service of general economic interest, the argument that the provision of the ftth network in appingedam might represent a sgei will be assessed.
apesar de as autoridades neerlandesas não se terem referido explicitamente a um serviço de interesse económico geral, examinou-se se a oferta da rede ftth em appingedam poderia ser considerada um serviço deste tipo.
essent states that it supports the commission's conclusion that it is not clear what applications or services could be offered on the ftth network that cannot be offered through the existing networks.
a essent subscreve a conclusão da comissão de que é difícil imaginar quais as aplicações e os serviços a oferecer através da rede ftth que não possam já ser oferecidos através das redes existentes.
2.19 in areas of high population density across the union, incentives should be given to infrastructure providers to install fibre to the home (ftth).
2.19 em zonas de elevada densidade populacional na união deveriam ser dados incentivos aos fornecedores de infra-estruturas para fazerem chegar a fibra óptica (ftth) até aos lares.