Hai cercato la traduzione di gimbal connection has not yet ... da Inglese a Portoghese

has not yet been replaced.
nesta data, ainda não foi substituída.

it has not yet been developed.
ainda não foi desenvolvido.

he has not yet been rehabilitated.
ainda não foi reabilitado.

it has not yet been dealt with.
o problema ainda não está resolvido.

there has not yet been a simi-
ainda não houve uma

that information has not yet been received.
mas essa informação ainda não foi recebida.

however, this has not yet been necessary.
todavia, até à data, ainda não surgiu um caso deste tipo.

the decision has not yet been taken.
ainda não foi tomada uma decisão.

if the budget has not yet been voted...
se o orçamento ainda não tiver sido votado...

however, this fund has not yet been created.
no entanto, este fundo ainda não foi criado.

2.3 this ambition has not yet been achieved.
2.3 a concretização desta ambição continua a ser insuficiente.

unfortunately, it has not yet been fully developed.
lamentavelmente, ainda não se encontra plenamente desenvolvido.

the commission's investigation has not yet been completed.
a investigação da comissão ainda não foi concluída.

a separation of the euro preparation cost in this larger picture has not been attempted.
não nos preocu­pamos em isolar o custo da preparação para o euro desta perspectiva mais geral.

this connection has not been scientifically validated, and disorder detection is neither selective nor specific.
esta ligação não tem sido cientificamente validado e a detecção de doença não é seletiva, nem específica.

but an analysis that takes 'culture' as a fundamental element for explaining the reactions has not yet been attempted.
mas a análise do fator 'cultura', como elemento fundamental da explicação das reações, não foi ainda tentada.

therefore, a liver transplant allocation system driven by meld score had not yet been attempted under those circumstances.
dessa maneira, ainda não havia sido experimentado, nessas circunstâncias, um sistema de alocação para transplante hepático baseado na pontuação do meld.

(de) madam president, i would like to address a subject which has not yet been discussed today in this connection.
(de) senhora presidente, a este propósito, gostaria de abordar um assunto que hoje ainda não foi discutido.