Hai cercato la traduzione di grandma, what was when you wer... da Inglese a Portoghese

you were my love
era meu amor

what was the situation when you arrived?
- acesso ao posto detrabalho

see what others said when you were offline.
veja o que os outros disseram enquanto você estava desconectado.

what was it like when you lived there?
como foi quando você morava lá?

i wish you were my friend
eu queria que você fosse minha namorada

what was happening in social affairs when you were given the portfolio?
qual era a situação dos assuntos sociais quando lhe foi entregue o pelouro?

a long time ago when you were born...
há muito tempo atrás você nasceu e...

you know when you were born brooding dogs
sabe quando você nasceu ninhada de cachorros

i wish you were my girl friend for life
nao falo english

what kind of training did you use to do when you were younger?
que tipo de treino fazia quando era mais jovem?

can any of you remember what you wanted to be when you were 17?
algum de vocês pode lembrar o que queria ser quando tinha 17 anos?

sergio augusto: this was when you were around 28 years old?
sérgio augusto: nisso o senhor tinha uns 28 anos de idade?

and then he said to me, "what did you want to be when you were little?"
e então ele me disse: "o que você queria ser quando você era criança?"

did you climb trees when you were a child?
você subiu em árvores quando era criança?

you began composing when you were only 15 years old.
você começou a compor com apenas 15 anos.

especially with fears you gained when you were a child.
principalmente com os medos que vêm da infância.

he made you. and when you do what you were made to do, he goes, "that's my boy.
ele fez você. e quando você faz o que você foi feito para fazer, ele vai, "esse é meu garoto.

when extended families are present, tell stories from when you were younger.
quando famílias grandes estão juntas, conte histórias de quando era mais jovem.

my dad said, "why didn’t you do that when you were 16?"
meu pai disse, "por que você não fez isso aos 16 anos?"

you were on your way home when you died.
estavas a caminho de casa quando morreu.