Hai cercato la traduzione di hehe this only problem da Inglese a Portoghese

this unfortunately is not the only problem.
infelizmente, as coisas não se ficam por este pro blema.

this is not the only problem, however.
contudo, a questão não pode ser apenas essa.

this is not the only problem, however.
mas esse não é o único problema.

if that were our only problem...
quem dera este fosse o nosso único problema…

but that is not the only problem.
mas o problema não é só esse.

however, this is obviously not the only problem area.
todavia, esta não é, obviamente, a única área problemática.

do this only once.
faça isto apenas uma vez.

in any case, i dot not think this is the only problem.
em qualquer dos casos, não me parece ser este o único problema.

the only problem is the frequent testing.
no entanto, quase seríamos tentados a concluir, dos ar gumentos aduzidos no debate, que a conclusão lógica deveria ser a inversa.

but the elections are not the only problem…
mas as eleições não são o único problema...

reconstruction in bosnia is not the only problem.
não existe apenas um problema com a reconstrução da bósnia.

firstly, tyre standards are not the only problem.
em primeiro lugar, as normas para pneumáticos não são o único problema.

and like this, only like this
e assim, só assim

my only problem today is the lack of clarity.
o meu único problema, hoje, é a falta de clareza.

but cormorants are not the only problem facing fishermen.
mas os pássaros não são o único problema que enfrentam os pescadores.

moreover, co2 is not the only problem aviation faces.
além disso, o co2 não é o único problema com que se defronta a aviação.

self-handling is, of course, not the only problem.
claro está que a autoprestação não é o único problema.

by the way, missing periods isn't the only problem.
aliás, perder ciclos menstruais não é o único problema.

the only problem there is vacancy during the school holidays.
o único alerta é de não contar com vaga boa durante as férias escolares.

the only problem is the shape that this reform should take.
o único problema consiste nos contornos que esta reforma deve assumir.