Hai cercato la traduzione di her nickname is margie da Inglese a Portoghese

what’s her nickname
qual é o seu último nane

this name sticks so her nickname is catnip to gale.
então, para gale, o apelido dela é catnip.

the nickname is a registered trademark.
agora este apelido é uma marca registrada.

your nickname is taken. try another.
o apelido está em uso. tente outro.

her nickname in the family was "elly".
na família, a sua alcunha era "elly".

her nickname is originated from a similarity with her idol, michael jackson.
recebeu o apelido na adolescência, devido a sua semelhança física com o cantor michael jackson.

command executed when nickname is double clicked:
comandos a executar ao fazer duplo- click na alcunha:

explain why elvis presley's nickname is the king
explicar por que o apelido de elvis presley é o rei

i have a friend whose nickname is "pencil."
tenho um amigo cujo apelido é "lápis".

her name is aparecida - like the black saint - and her nickname is nega negress.
seu nome é aparecida - nome de santa preta - e seu apelido é nega.

mykonos' nickname is "the island of the winds".
míconos (, mykonos) é uma ilha da grécia.

her nickname for the group is "baby doll" because she is the youngest of the group.
seu apelido no grupo é "baby doll", por ser a mais jovem do grupo.

this nickname is taken. do you want to create a new nickname?
este apelido já está em uso. deseja criar um novo apelido?

after all, the nickname is the only way players can recognize each other.
afinal de contas, o apelido é o único modo que jogadores podem reconhecer um ao outro.

highlight color for when your nickname is mentioned in the channel or on that server.
cor de realce para quando a sua alcunha aparece numa mensagem no canal ou nesse servidor.

she is given her nickname to differentiate from the older usagi tsukino, sailor moon.
É dado esse apelido para ela ser diferenciada de usagi tsukino, a sailor moon.

that markkus who writes with poor spelling is not me, strange how the nickname is repeated.
esse markkus que escreve com erros de ortografia não sou eu, é curioso que se repita o pseudônimo.

note: most irc servers do not require a password, and only a nickname is required to connect
nota: a maioria dos servidores de irc não precisam de uma senha, e só é necessária uma alcunha para se ligar

this nickname is also reflected in the original title of the show, "forever sam crow".
esse apelido também se reflete no título original da série, sempre sam crow.

the name, email entries are self explaining. nickname is the nick of the user and acts as an unique identifier.
os itens do nome, e- mail são auto- explicativos. a alcunha é o nome alternativo para o utilizador e actua como um identificado único.