Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
normal bp
ta normal
Ultimo aggiornamento 2014-12-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
in addition, children with high bp showed significantly lower mean birth weight than children with normal bp table 3.
além disso, crianças com níveis pressóricos elevados apresentaram peso médio ao nascer significativamente inferior ao de crianças com pa normal tabela 3.
the condition can be difficult to tell apart from other disorders as well as that of high normal activity.
este transtorno pode ser difícil de distinguir não só de outros transtornos, como também de uma atividade normal elevada.
later, they were re-categorized as normal bp < 95 percentile or high bp ≥ 95 percentile.
posteriormente, foram recategorizadas em pressão arterial normal < percentil 95 ou elevada ≥ percentil 95.
thus, advanced age is a major factor related to the difficulty in obtaining adequate or "normal" bp values.
dessa forma, conclui-se que a idade avançada é um dos principais fatores relacionados à dificuldade de obtenção de valores de pa adequados ou ditos "normais".
adopting a healthy diet, lower salt intake, and partaking in physical activity would help to maintain normal bp values in both children and adolescents.
a adoção de uma dieta saudável, a diminuição de ingestão de sal e a prática de exercícios físicos ajudariam na manutenção dos valores de pa normais em crianças e adolescentes.
apparently, healthy individuals with higher crp levels, even those considered high normal levels, have a higher risk of developing peripheral arterial disease.
indivíduos aparentemente saudáveis com níveis mais altos, mesmo em níveis considerados normais altos, apresentam maiores riscos de desenvolvimento de doença arterial periférica.
bp measurements below the 90th percentile p90 of sbp or dbp distributions were classified as normal, between p90 and p95 high normal, and p95 high above, according to gender and age.
foram classificadas como normais medidas de pa inferiores ao percentil 90 p90 das distribuições de pas ou pad segundo sexo e idade, normal alta entre p90 e p95 e alta acima do p95.
elevations of serum alkaline phosphatase, amylase and lipase may occur after a few weeks of treatment, with levels usually returning to high normal within the first one or two years of treatment.
podem ocorrer elevações na fosfatase alcalina, amilase e lipase séricas após algumas semanas de tratamento, cujos níveis normalmente retornam aos normais elevados no primeiro ou segundo ano de tratamento.
as to serum phosphate, even when its serum levels are in the high normal range, it may be associated with vc and mortality, as shown in patients with no known kidney disease and in ckd stage 3 patients.
quanto ao fosfato sérico, mesmo quando seus níveis estão na faixa de normal-alta, ele pode ser associado à cv e mortalidade, conforme demonstrado em pacientes sem doença renal conhecida e em pacientes com drc estágio 3.
masked hypertension is characterized by normal bp values at the office and abnormal out-of-office bp values, on either ambulatory or dwelling bp measurements abpm, hbpm or bpsm.
denomina-se hipertensão mascarada a situação em que há normotensão nas medidas de pa realizadas no consultório com valores anormais nas medidas fora dele, por medidas ambulatoriais ou domiciliares da pa mapa, mrpa ou ampa.
blood pressure was measured by a previously trained nursing assistant before the pediatric appointment at the bhu according to the criteria of the brazilian society of pediatrics, described as follows: normal bp values were defined based on percentiles.
a aferição da pa foi realizada antes da consulta pediátrica na ubs por um auxiliar de enfermagem previamente capacitado, segundo os seguintes critérios da sbp: definiu-se o valor normal da pa com base em percentis.
our patients, apart from hbp, had no cardiovascular disease, had normal heart function and were exposed to low doses of cardiotoxic anthracyclines, having, therefore, preserved high-normal lvef.
exceto pela ha, nossas pacientes não eram portadoras de doença cardiovascular, apresentavam função cardíaca normal e foram expostas a baixas doses de antraciclinas cardiotóxicas, tendo, portanto, feve alta-normal preservada.
although the re group showed higher sbp in the pre-exercise condition p = 0.009 compared to the con group, the three groups had normal bp, according to the vi guidelines of the brazilian cardiology society.
apesar do grupo ef apresentar maior pas na condição pré-exercício p = 0,009, em relação ao grupo con, os três grupos apresentam pa normal, segundo as vi diretrizes da sociedade brasileira de cardiologia.
although the mean reductions in ambulatory systolic bp sbp and diastolic bp dbp monitoring over 24 hours are 3.2 mmhg and 1.8 mm hg, respectively, the magnitude of the reduction is greater during the first few hours after the exercise, to the point that some subjects with hypertension achieve normal bp values.
embora a média das reduções da pa sistólica pas e diastólica pad obtidas por medida ambulatorial ao longo de 24 horas sejam de 3,2 mmhg e 1,8 mm hg, respectivamente, a magnitude da redução é maior durante as primeiras horas após o exercício, a ponto de alguns indivíduos com hipertensão arterial atingirem valores normais de pa.
a study with white and african american men with normal bp found lower values of systolic bp sbp at rest, as well as a smaller reduction of sbp after acute exercises of moderate to high intensity before and after training at 55-75% vo2max for african american men with a specific mutation of the angiogenin gene.
em pesquisa realizada em homens brancos e afro-americanos normotensos, foram encontrados valores menores de pa sistólica pas no repouso, bem como menor redução da pas após exercícios agudos de moderada e alta intensidades pré e pós-treinamento a 55-75% do vo2 máx para os afro-americanos com uma mutação específica no gene angiogenin.
the communication distinguishes five rating categories (strong [aaa-a], good [bbb], satisfactory [bb], weak [b] and bad [ccc and below]) and three collateralisation levels (high, normal and low) for each rating category.
a comunicação distingue cinco categorias de notação (sólida [aaa-a], boa [bbb], satisfatória [bb], fraca [b] e má [ccc ou inferior]) e três níveis das garantias (elevado, normal e baixo) para cada categoria de notação.