Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ask for confirmation
pedir confirmação
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
ask for confirmation when
pedir a confirmação ao@ option: check ask for confirmation when
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
display retraced stack traces and ask for confirmation before sending them to the crash database.
mostrar rastreios de erros rastreados e perguntar por confirmação antes de os enviar para a base de dados de erros.
be sure you have selected the correct table before continuing. kword; will not ask for confirmation.
garanta que seleccionou a tabela correcta antes de continuar. o kword; não irá pedir nenhuma confirmação.
because of the danger of data loss, all menu entries under file ask for confirmation before doing their work.
por causa do perigo de perda de dados, todas as opções do menu ficheiro pedem uma confirmação antes de realizarem a sua tarefa.
in the ask for confirmation when section, warning dialogs which are shown before potentially harmful actions can be enabled.
na secção pedir a confirmação ao, poderá activar ou desactivar algumas janelas de aviso que aparecem antes de efectuar determinadas acções que possam ser consideradas perigosas.
if apt-get determines that the packages requires other packages to be installed, it will show you the list and ask for confirmation.
se o apt-get determina que para instalar um pacote são necessários outros pacotes, ele irá mostrar-lhe a lista e pedir confirmação.
in addition, a council member may ask for confirmation that the votes in favour represent at least 62% of the eu population.
além disso, os membros do conselho podem pedir confirmação de que os votos a favor representam pelo menos 62% da população da ue.
install automatically attempts to resolve dependency problems with the listed packages and will print a summary and ask for confirmation if anything other than its arguments are changed.
install tenta automaticamente resolver problemas de dependências com os pacotes listados e irá escrever um sumário e pedir confirmação se algo mais que os seus argumentos serão alterados.
in addition, a member state may ask for confirmation that the votes in favour represent at least 62 % of the total population of the union.
além disso, cada estado-membro pode pedir a confirmação de que os votos a favor representam pelo menos 62 % da população total da união.