인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
ask for confirmation
pedir confirmação
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 3
품질:
ask for confirmation when
pedir a confirmação ao@ option: check ask for confirmation when
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
in the ask for confirmation when section, warning dialogs which are shown before potentially harmful actions can be enabled.
na secção pedir a confirmação ao, poderá activar ou desactivar algumas janelas de aviso que aparecem antes de efectuar determinadas acções que possam ser consideradas perigosas.
if apt-get determines that the packages requires other packages to be installed, it will show you the list and ask for confirmation.
se o apt-get determina que para instalar um pacote são necessários outros pacotes, ele irá mostrar-lhe a lista e pedir confirmação.
in addition, a council member may ask for confirmation that the votes in favour represent at least 62% of the eu population.
além disso, os membros do conselho podem pedir confirmação de que os votos a favor representam pelo menos 62% da população da ue.
install automatically attempts to resolve dependency problems with the listed packages and will print a summary and ask for confirmation if anything other than its arguments are changed.
install tenta automaticamente resolver problemas de dependências com os pacotes listados e irá escrever um sumário e pedir confirmação se algo mais que os seus argumentos serão alterados.
in addition, a member state may ask for confirmation that the votes in favour represent at least 62 % of the total population of the union.
além disso, cada estado-membro pode pedir a confirmação de que os votos a favor representam pelo menos 62 % da população total da união.