Hai cercato la traduzione di i don't care da Inglese a Portoghese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Inglese

Portoghese

Informazioni

Inglese

i don't care

Portoghese

eu não me importo

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Inglese

i don't care.

Portoghese

tô nem aí.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

don't care

Portoghese

não me importo

Ultimo aggiornamento 2016-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Inglese

they don't care.

Portoghese

eles não importam não.

Ultimo aggiornamento 2020-08-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Luizfernando4

Inglese

i don't care what you are.

Portoghese

não estou nem aí para o que você é.

Ultimo aggiornamento 2018-05-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Inglese

and she said, i don't care.

Portoghese

e ela disse que não se importava.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Inglese

don't care state

Portoghese

estado insensivel

Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

i don't care about your past.

Portoghese

não ligo para o seu passado.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

but you don't care.)

Portoghese

but you don't care.)

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

i don't care for alcoholic drink.

Portoghese

eu não ligo para bebida alcoólica.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

messy hair don't care

Portoghese

magulo ang buhok walang pakialam

Ultimo aggiornamento 2021-01-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Inglese

i don't care much for jolly songs.

Portoghese

eu não ligo para canções felizes.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Inglese

honey badger don't care

Portoghese

mel melis non curat

Ultimo aggiornamento 2022-08-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Inglese

i don't care as long as you are happy.

Portoghese

eu não me importo desde que você esteja feliz.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Inglese

i don't care how you do it. just do it.

Portoghese

eu não ligo para como você faz. É só você fazer.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Inglese

i don't care if you put another name on it.

Portoghese

'eu não me importo se colocares outro nome'.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Inglese

frankly, i don't care much about this issue.

Portoghese

francamente, não me importo muito sobre esta questão.

Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Inglese

"i don't care, jesus, give me my strength."

Portoghese

“não me importa, jesus, sede a minha força.”

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Inglese

i don't care whether he'll lend it to me or not.

Portoghese

eu não ligo se ele vai ou não me emprestar isso.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Inglese

i don't care what color ink, just bring me a pen.

Portoghese

não importa de que cor, só me traga uma caneta.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,773,010,478 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK