Hai cercato la traduzione di i think you are right da Inglese a Portoghese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Inglese

Portoghese

Informazioni

Inglese

i think you are right.

Portoghese

creio que têm razão.

Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 11
Qualità:

Inglese

i think you are quite right.

Portoghese

creio que o senhor deputado tem toda a razão.

Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Inglese

i think you are absolutely right.

Portoghese

tem toda a razão.

Ultimo aggiornamento 2012-02-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Inglese

president. — i think you are right.

Portoghese

vecchi (gue). — (it) senhora presidente, gostaria de ter podido falar antes da votação, e con sidero que tinha esse direito.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Inglese

i think you are right, mr verhofstadt.

Portoghese

acho que tem razão, senhor primeiro-ministro verhofstadt.

Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Inglese

mr posselt, i think you are right.

Portoghese

senhor deputado posselt, creio que tem razão.

Ultimo aggiornamento 2012-02-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Inglese

i think you are right, mr verhofstadt.

Portoghese

acho que tem razão, senhor primeiro-ministro verhofstadt.

Ultimo aggiornamento 2012-02-27
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Inglese

personally, i think you are quite right.

Portoghese

pessoalmente, acho que tem toda a razão.

Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Inglese

you are right .

Portoghese

you are right .

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Inglese

you are right.

Portoghese

tem toda a razão.

Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Inglese

i believe you are right.

Portoghese

creio que tem razão.

Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Inglese

i think you are kidding.

Portoghese

deve estar a brincar!

Ultimo aggiornamento 2012-02-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Inglese

i think you are my best friend.

Portoghese

acho que você é a minha melhor amiga.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Inglese

mcmahon (pse). — madam president, i think you are right.

Portoghese

mcmahon (pse). — (en) senhora presidente, acho que tem razão.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Inglese

i think you are right but, for the moment, let us proceed.

Portoghese

a meu ver, a sua questão tem fundamento mas, por enquanto, prossigamos o debate.

Ultimo aggiornamento 2012-02-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Inglese

i think that you are right to be concerned about these problems.

Portoghese

aguardemos, portanto, com muito interesse.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Inglese

you are right, i was wrong.

Portoghese

you are right, i was wrong.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Inglese

you are embarking on your presidency with more modesty, and i think you are right to do so.

Portoghese

os senhores começam a presidência com mais modéstia e penso que têm razão.

Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Inglese

i agree with you, i think you are right. the challenge is, of course, to do it more effectively.

Portoghese

estou de acordo com o senhor deputado e penso que tem razão, que o problema, naturalmente, é encontrar o modo de o concretizar da forma mais eficaz.

Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Inglese

i think you are right, some sections of the population will not be fully aware of the existence of new legal provisions.

Portoghese

penso que tem razão, há sectores da população que não vão estar de todo a par da existência das novas possibilidades legislativas.

Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,762,745,309 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK