検索ワード: i think you are right (英語 - ポルトガル語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

i think you are right.

ポルトガル語

creio que têm razão.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 11
品質:

英語

i think you are quite right.

ポルトガル語

creio que o senhor deputado tem toda a razão.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

英語

i think you are absolutely right.

ポルトガル語

tem toda a razão.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

英語

president. — i think you are right.

ポルトガル語

vecchi (gue). — (it) senhora presidente, gostaria de ter podido falar antes da votação, e con sidero que tinha esse direito.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

i think you are right, mr verhofstadt.

ポルトガル語

acho que tem razão, senhor primeiro-ministro verhofstadt.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

英語

mr posselt, i think you are right.

ポルトガル語

senhor deputado posselt, creio que tem razão.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

英語

i think you are right, mr verhofstadt.

ポルトガル語

acho que tem razão, senhor primeiro-ministro verhofstadt.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

英語

personally, i think you are quite right.

ポルトガル語

pessoalmente, acho que tem toda a razão.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

英語

you are right .

ポルトガル語

you are right .

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

you are right.

ポルトガル語

tem toda a razão.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

英語

i believe you are right.

ポルトガル語

creio que tem razão.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

英語

i think you are kidding.

ポルトガル語

deve estar a brincar!

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

i think you are my best friend.

ポルトガル語

acho que você é a minha melhor amiga.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

mcmahon (pse). — madam president, i think you are right.

ポルトガル語

mcmahon (pse). — (en) senhora presidente, acho que tem razão.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

i think you are right but, for the moment, let us proceed.

ポルトガル語

a meu ver, a sua questão tem fundamento mas, por enquanto, prossigamos o debate.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

英語

i think that you are right to be concerned about these problems.

ポルトガル語

aguardemos, portanto, com muito interesse.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

you are right, i was wrong.

ポルトガル語

you are right, i was wrong.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

you are embarking on your presidency with more modesty, and i think you are right to do so.

ポルトガル語

os senhores começam a presidência com mais modéstia e penso que têm razão.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 6
品質:

参照: Translated.com

英語

i agree with you, i think you are right. the challenge is, of course, to do it more effectively.

ポルトガル語

estou de acordo com o senhor deputado e penso que tem razão, que o problema, naturalmente, é encontrar o modo de o concretizar da forma mais eficaz.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

英語

i think you are right, some sections of the population will not be fully aware of the existence of new legal provisions.

ポルトガル語

penso que tem razão, há sectores da população que não vão estar de todo a par da existência das novas possibilidades legislativas.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,762,698,542 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK