Hai cercato la traduzione di i would love if you would sit ... da Inglese a Portoghese

i would be very obliged if you would look into this.
ficar-lhe-ia muito grato se pudesse responder-me.

i would be grateful if you would confirm this point.
gostaria de ouvir da sua boca, senhor comissário, uma confirmação desta ideia.

sit on my face
siéntate en mi cara

i would be grateful if you would instruct that this be done.
agradecia que o senhor presidente desse ordens nesse sentido.

i would appreciate it if you would allow me to do that.
se me permitir, ficar-lhe-ia muito grato.

i would be grateful if you would take these aspects together.
ficar-lhe-ia grata se pudesse conjugar estas duas coisas cronologicamente.

i would be grateful if you would conform to the specified time.
agradecia que respeitassem o tempo especificado.

i would like to make three points, if you would allow me.
gostaria de focar três aspectos, se mo permitem.

i wish . . . i would love if it win.
eu queria . . . que ela vencesse.

i would be obliged therefore if you would call upon mrs chalker to reply.
temos, contudo, de ter a unanimidade sobre esta questão.

i would love to hear your experience if you try this exercise!
eu adoraria ouvir a sua experiência, se você tentar este exercício!

i would be grateful if you would do so according to the rules of procedure.
gostaria que o fizesse aplicando o nosso regimento.

it is a development issue and i would be obliged if you would consider it.
É uma questão de desenvolvimento e eu ficar-vos-ia agradecida se a ponderassem.

i would be grateful if you would at least think about it and consider abstaining.
agradecia que, pelo menos, pensassem nisso e considerassem a abstenção.

i would be grateful if you would kindly respond to parliament as a matter of urgency.
– senhor presidente, senhoras e senhores deputados, responderei simultaneamente às duas perguntas relacionadas com a utilização de aglomerado de madeira na produção de vinho.

i would be grateful, in light of this terrible rail disaster, if you would do that.
em face deste terrível desastre ferroviário, ficar-lhe-ei muito grato se aceder ao meu pedido.

on weekends, we would love to take you to parks, shopping malls, bookstores if you would like to join us.
quanto ao seu horário de trabalho, nós esperamos que você poderia levar a criança à escola e buscá-la, em seguida, ajudá-la com seu dever de casa e inglês. nos fins de semana, nós gostaríamos de levá-lo para os parques, shoppings, livrarias se você gostaria de se juntar a nós.

i would love it if you participated in this project, sending in at least one mandala and statement.
eu adoraria se você participou deste projeto, envio pelo menos uma mandala e instrução.

if you organize something, i would love to be involved.
se você organizar algo, eu adoraria estar envolvido.

if you would allow me, i would like to make three points.
se me permitirem, gostaria de fazer três comentários.