Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
swallowing occurred without tongue interposition or remains after the food was swallowed.
a função de deglutição aconteceu sem interposição de língua ou presença de resíduos após o alimento ser deglutido.
colonic interposition may have early complications as transposed colon ischemia and anastomotic fistula.
interposição colônica pode ter complicações precoces, como isquemia do cólon transposto e fístula anastomótica.
conversion of rygb to jejunal interposition with resection of excluded stomach and alimentary limb branco switch
conversão de bgyr para interposição jejunal com ressecção do estômago excluso e alça alimentar branco switch
tendon retractions have forced some authors to use interposition autograft to recover prior elbow extension.
a retração do tendão tem forçado alguns autores a usar autoenxerto de interposição para recuperar a extensão prévia do cotovelo.
during 40 years delva et al. recollected colon interposition in 35 patients who underwent 48 operative revisions.
durante 40 anos delva et al. interpuseram o cólon em 35 pacientes que foram submetidos à 48 reoperações.
the european union stresses the importance of an early deployment of the interposition/international stabilisation force.
a união europeia chama a atenção para a gravidade da situação humanitária na libéria e para a urgente necessidade de prestação de assistência, e recorda aos signatários do acordo de cessar-fogo que têm a obrigação de respeitar o direito humanitário internacional e os direitos humanos, de garantir a protecção das actividades humanitárias e de permitir ao pessoal humanitário o acesso livre ao território sob seu controlo.
soft tissue interposition between the coracoid and the glenoid labrum or capsule was observed in three cases 25%.
interposição de tecido mole entre o coracoide e a glenoide labrum ou cápsula foi observada em três casos 25%.