Hai cercato la traduzione di irreducible da Inglese a Portoghese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Inglese

Portoghese

Informazioni

Inglese

irreducible

Portoghese

irreduzível

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

irreducible hernia

Portoghese

hérnia encarcerada

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 8
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Inglese

hernia; irreducible

Portoghese

hérnia encarcerada

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Inglese

irreducible epigastric hernia

Portoghese

hérnia epigástrica irredutível

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Inglese

hiatus hernia - irreducible

Portoghese

hérnia do hiato especificada como irredutível

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Inglese

umbilical hernia - irreducible and nos

Portoghese

hérnia umbilical encarcerada

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Inglese

femoral hernia specified as irreducible

Portoghese

hérnia femoral especificada como irredutível

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Inglese

the other 23 fingers were irreducible.

Portoghese

os outros 23 dígitos eram irredutíveis.

Ultimo aggiornamento 2020-08-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Luizfernando4

Inglese

hiatus hernia - irreducible (disorder)

Portoghese

hérnia do hiato especificada como irredutível

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Luizfernando4
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Inglese

she was strong, serene, and irreducible.

Portoghese

ela, forte, serena e irredutível.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Luizfernando4

Inglese

they are ideals that are powerful. they are irreducible.

Portoghese

elas são ideais poderosos, irredutíveis,

Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Luizfernando4

Inglese

the theory of facilitated variation challenges irreducible complexity.

Portoghese

há também uma teoria que desafia a complexidade irredutível chamada variação facilitada.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Luizfernando4

Inglese

the dislocation is irreducible, unless surgical techniques are used.

Portoghese

a luxação é irredutível, sem recurso a técnicas cirúrgicas.

Ultimo aggiornamento 2020-08-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Luizfernando4

Inglese

the right to vote is yet one more irreducible expression of citizenship.

Portoghese

o direito de voto é uma das outras expressões irredutíveis da cidadania.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: Luizfernando4

Inglese

among personal needs we have initially the irreducible or incompressible needs.

Portoghese

entre as necessidades pessoais, considerem-se, em primeiro lugar, as necessidades irredutíveis ou incompressíveis.

Ultimo aggiornamento 2020-08-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Luizfernando4

Inglese

irreducible ghj luxation may be related to bone tissue or soft tissues interposition.

Portoghese

as causas de luxação irredutível da agu podem ser relacionadas à interposição de tecido ósseo ou de tecidos moles.

Ultimo aggiornamento 2020-08-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Luizfernando4

Inglese

they describe how certain mutation and changes can cause apparent irreducible complexity.

Portoghese

em sua teoria, eles descrevem como certas mutações e mudanças podem causar uma complexidade aparentemente irredutível.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Luizfernando4

Inglese

a. stable and reducible b. unstable and reducible c. irreducible d. complex

Portoghese

a. redutível estável b. redutível instável c. irredutível d. complexa

Ultimo aggiornamento 2020-08-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Luizfernando4

Inglese

===false dilemma===irreducible complexity is at its core an argument against evolution.

Portoghese

a complexidade irredutível está no centro da argumentação contra a evolução.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Luizfernando4

Inglese

we share "l'irréductible humain", the irreducible uniqueness of the human being.

Portoghese

partilhamos «l’irréductible humain», a quintessência do ser humano.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Luizfernando4
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,763,250,694 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK