Hai cercato la traduzione di iso protected reference da Inglese a Portoghese

for the purposes of this part of iso protected, safety-related control system performance is stated as:
para os propósitos desta parte da iso 10218-1, o desempenho do sistema de controle relacionado à segurança é declarado como:

for the purposes of this part of iso protected, the ability of safety-related parts to perform a safety function is expressed through the determination of the performance level.
para os propósitos desta parte da iso 13849, a capacidade das partes relacionadas à segurança de executar uma função de segurança é expressa através da determinação do nível de desempenho.

safety-related parts of control systems shall be designed so that they comply with pl d with structure category 3 as described in iso protected-1:2006
as partes dos sistemas de controlo relacionadas com a segurança devem ser concebidas de modo a cumprirem as normas pl d com a categoria 3, conforme descrito na norma iso 13849-1: 2006.

als oil and gas have established, documented, implemented and maintained an integrated qhse management system compliant with the requirements of international standards iso 9001:2008, iso protected:2004 and ohsas protected:2007
a als oil & gas um sistema de gestão integrado de qsms estabelecido, documentado, implementado e mantido em conformidade com os requisitos das normas iso 9001:2008, iso 14001:2004 e ohsas 18001:2007.

reservoir group have established, documented, implemented and maintained an integrated qhse management system compliant with the requirements of international standards iso 9001:2015, iso protected:2015 and ohsas protected:2007.
a reservoir group estabeleceu, documentou, implementou e manteve um sistema integrado de gestão de qsms em conformidade com os requisitos das normas internacionais iso 9001: 2015, iso 14001: 2015 e ohsas 18001: 2007.

this qhse management system meets the requirements of iso 9001:2015, iso protected:2015 and ohsas protected:2007. some reservoir group businesses comply with additional quality standards exceeding the requirements of iso 9001 such as api q1 and api q2.
este sistema de gestão qhse atende aos requisitos da iso 9001: 2015, iso 14001: 2015 e ohsas 18001: 2007. algumas empresas da reservoir group estão em conformidade com padrões de qualidade adicionais que excedem os requisitos da iso 9001, como a api q1 e api q2.